Målformer, variasjon og nabospråk emne
Folkeskole og grunnskole
Middelskole og realskole
Gymnas og videregående
I læreplanene
| År | Plan | Sitater | Fag | Side |
|---|---|---|---|---|
| 1899 | Undervisningsplan for gymnasiet (1899) | Norsk. › I. De skriftlige opgaver. Begge de skriftlige opgaver kan besvares saavel paa landsmaal som paa det almindelige bogmaal. | Norsk | 1903 s. 16 NB |
| Alle 36 sitater | ||||
| 1911 | Gymnasiet (1911) | III. Det mundtlige foredrag. Der lægges vegt paa rigtig og uttryksfuld læsning, og der omsættes til det almindelige bokmaal hvor det er nødvendig for en sikker forstaaelse av ord og ordforbindelser, og for at illustrere hvorledes den samme tanke kræver en forskjellig uttryksmaate i de to sprogformer. | Norsk | s. 70 NB |
III. Det mundtlige foredrag. I forbindelse med læsning av landsmaalets grammatik og med literaturlæsningen paavises nærmere de vigtigste skjelnemerker mellem bygdemaalenes hovedgrener. | Norsk | s. 71 NB | ||
Ved artium gives to skriftlige opgaver. Disse kan besvares saavel paa landsmaalet som paa almindelig bokmaal. | Norsk | s. 52 NB | ||
| Alle 44 sitater | ||||
| 1911 | Middelskolen (1911) | Fra 3dje middelklasse av gjennemgaaes mere nøiagtig et pensum som skal lægges op til middelskoleeksamen. | Norsk | s. 58 NB |
| Alle 15 sitater | ||||
| 1939 | Normalplan for folkeskolen (N39) | IV. Arbeidsplan for skuleåra. … æ — vanskelegare tilfelle. (Æ-ljodbrigde av å, æ-ljod framfor to medljodar — erle, ferd.) Lang og stutt å-ljod. Stutt o-ljod skriv ein med u. -nd, -rd, -Id. N: Hj — B: Hv, hj. Stum g. N: kj, kkj, ki, ky, kei, køy, skj, ski, sky, skei, skøy, sj, gj, ggj, gi, gy, gei, gøy, j — B: kj, ki, ky, … | Norsk | s. 63 NB |
| Alle 77 sitater | ||||
| 1950 | Undervisningsplaner for den høgre almenskolen (1950) | Mål for opplæringa i norsk i gymnaset: Hovudmål og sidemål Morsmålopplæringa i gymnaset skal læra elevane dei to offisielle skriftmåla i landet. | Norsk | 1959 s. 26 NB |
… og sang. Eksamenskrav Ved den muntlige avgangsprøven i klasse III i realskolen blir lagt opp: 1. Et litteraturutvalg på 150 sider vanlig oktav av et godkjent leseverk. En tredjedel skal være på sidemålet. I litteraturutvalget må alle viktige litteraturperioder være representert: norrøn litteratur, folkediktning, felleslitteraturen (ca. 50 s.), tiden etter 1830: Wergelandstiden, nasjonalromantikken, diktningen i vår egen tid. 2. Ved … | Norsk | 1959 s. 22 NB | ||
Mål for opplæringa i norsk i gymnaset: Men samstundes ligg dei så nær kvarandre og har så mange tilnærmings- og samformer i begge skriftmål, at overgangane på mange punkt blir heilt flytande. | Norsk | 1959 s. 27 NB | ||
| Alle 67 sitater | ||||
| 1960 | Læreplan for forsøk med 9-årig skoleL60 | IV. Arbeidsplan. Elever som har store vansker med å lese, kan slippe en del av sidemåls-stoffet og i stedet lese noen ekstra stykker på hovedmålet. | Norsk7, SKOLEÅR | 1966 s. 65 NB |
V. Plan 2. › 2. Arbeidsplan › 9. skoleår › Lesning. Om lag 1/ 3 av det en leser skal være på sidemålet. | Norsk | s. 81 NB | ||
| Alle 90 sitater | ||||
| 1971 | Mønsterplan for grunnskolen, forsøksutgaveM71 | VEILEDENDE ÅRSPLANER › 9. klassetrinn › Oppgavetyper. Svare på spørsmål fra lest eller hørt tekst. Studier av talt eller trykt tekst. Replikkforming gjennom enkel dramatisk virksomhet. Oversettelse. Enkel fri forming. Ordforklaringer. Fortelling til bilder Forskjellige typer av referater. Språkhistorie: Hovedtrekkene i norsk språkhistorie. | Norski planen: Norsk m/skriftforming (9. klassetrinn) | s. 98 NB |
VEILEDENDE ÅRSPLANER › 9. klassetrinn › Språklære: En hefter seg ved unntaksregler i den utstrekning en i hver klasse finner det hensiktsmessig. | Norski planen: Norsk m/skriftforming (9. klassetrinn) | s. 98 NB | ||
| Alle 54 sitater | ||||
| 1973 | Læreplan for gymnaset (1973–74) | «Svensk litteratur i original (ca. 20.s.)» | Norsk | s. 32 (utledet) NB |
«- norsk skriftlig sidemål» | Norsk | s. 44 (utledet) NB | ||
«b: Mer inngående behandling av enkelte emner ut fra interesser og forutsetninger i klassen» | Norsk | s. 21 (utledet) NB | ||
| Alle 44 sitater | ||||
| 1974 | Mønsterplan for grunnskolen (1974)M74 | ARBEIDSMÅTAR › grammatikk. Valfrie former bør veljast i tilknyting til talespråket på staden. | Norski planen: Norsk m/skriftforming | 1980 s. 109 NB |
ARBEIDSMÅTAR › 6. Sidemålet På 8. og 9. klassesteget fører ein inn hovudtrekka i nynorsk grammatikk. | Norski planen: Norsk m/skriftforming | 1980 s. 109 NB | ||
ARBEIDSMÅTAR › 6. Sidemålet Læraren må nytte ut desse situasjonane slik at elevane får utvida ordforrådet og større språkleg toleranse. | Norski planen: Norsk m/skriftforming | 1980 s. 109 NB | ||
| Alle 87 sitater | ||||
| 1976 | Læreplan for den videregående skoleR76 | B. TILVALSSTOFF › 3.3. Kommentarar til emnelista › 3.3.3. Den andre norske målforma Men i tillegg til dette har kjennskap til den andre norske målforma også eit vidare sikte. | Norsk | 1992 s. 301 NB |
2. MÅL › 3. ARBEIDSSTOFF Elevane skal også øve seg i å oppfatte dansk og svensk tale, og dei bør få høve til å lese noko av desse grannelanda sin litteratur på originalspråket. | Norsk | 1992 s. 298 NB | ||
2. MÅL › 2.1. Kommentarar til målet Begge målformene må vere representerte i det litteraturutvalet ein les. | Norsk | 1992 s. 332 NB | ||
| Alle 261 sitater | ||||
| 1985 | Mønsterplan for grunnskolen, revidert og midlertidig utgaveM85 | MEDIER OG EDB Dette kan være et utgangspunkt for å studere med forholdet mellom språket i mediet, vår egen dialekt og norsk skriftspråk. | Norsk | 1986 s. 127 NB |
SIDEMÅLET klasse Høre, synge og etter hvert lese små og store sidemålstekster, mest skjønnlitterære. | Norsk | 1986 s. 126 NB | ||
SIDEMÅLET Fra 5.–6. klasse ser de etter hvert hva som er likt og ulikt i de to skriftlige målformene. | Norsk | 1986 s. 126 NB | ||
| Alle 106 sitater | ||||
| 1987 | Mønsterplan for grunnskolen (1987)M87 | KAPITTEL 20 NORSK › SIDEMÅLET Gjennom hele grunnskolen skal kunnskapen om sidemålet utvides ved at elevene leser og hører skjønnlitteratur og andre engasjerende tekster. | Norsk | 1991 s. 145 NB |
KAPITTEL 20 NORSK › SIDEMÅLET I distrikter der nynorsk er sidemål, og talemålet ligger nær opp til denne målformen, bør elevene kunne dra nytte av sin egen dialekt som bakgrunn for å lære skriftlig sidemål. | Norsk | 1991 s. 145 NB | ||
| Alle 58 sitater | ||||
| 1993 | Læreplanverket for videregående opplæring (Reform 94)R94 | Kapittel 2: Mål og hovudmoment › mål … nytte denne kunnskapen i arbeidet med tekst og språk ha kunnskap om argumentasjonsteknikk og kunne nytte denne kunnskapen i tekstanalyse og arbeidet med tekstar ha noko kunnskap om viktige skilnader mellom norsk og andre nordiske språk Mål 16 Litteratur Elevane skal ha god kunnskap om og oversyn over norsk litteratur på 1900-talet, og tekstane skal setjast inn i ein samfunnssamanheng. | Norsk | s. 20 NB |
| Alle 53 sitater | ||||
| 2006 | Læreplanverket for KunnskapsløftetLK06 | LÆREPLAN I FORDYPNING I NORSK Sentrale elementer er egen språkbruk, nåtidsspråk, komparative blikk på språk og språkbruk, hvordan språk endrer seg over tid, hvordan medier påvirker språkbruk og hvordan språkbruk er situasjonsog kontekstavhengig. | Norsk | s. 110 NB |
Kompetansemål › Utforsking av språk og tekst - planlegge, gjennomføre og presentere en undersøkelse av hvordan barn og unge bruker språk i eget nærmiljø og hvordan språk brukes ulikt av ulike aldersgrupper | NorskEtter 10. årstrinn | Kompetansemål · Etter 10. årstrinn Udir | ||
Kompetansemål › Språk og kultur - gjøre rede for noen kjennetegn ved hovedgrupper av norske talemål | Norsk | Kompetansemål Udir | ||
| Alle 126 sitater | ||||
| 2019 | Læreplanverket for Kunnskapsløftet 2020LK20 | Kompetansemål og vurdering › Kompetansemål etter 7. trinn › Mål for opplæringen er at eleven skal kunne • sammenligne talespråk i nærmiljøet med andre talespråkvarianter i Norge og med nabospråk | NorskKompetansemål etter 7. trinn | s. 8 Udir |
Kompetansemål og vurdering › Kompetansemål etter 10. trinn › Mål for opplæringen er at eleven skal kunne • lytte til og lese tekster på svensk og dansk og gjøre rede for innhold og språklige trekk | NorskKompetansemål etter 10. trinn | 2026 s. 9 Udir | ||
Kompetansemål og vurdering › Kompetansemål etter vg3 påbygging til generell studiekompetanse › Mål for opplæringen er at eleven skal kunne • mestre språklige formkrav på hovedmål og sidemål og skrive tekster med etterrettelig kildebruk og et presist og nyansert språk | NorskKompetansemål etter vg3 påbygging til generell studiekompetanse | 2024 s. 16 Udir | ||
| Alle 98 sitater |
Særskilte planer
- L60 – tilrettelagt opplæring 2 sitater
- M87 – tegnspråk og hørselshemmede 2 sitater
- R94 – språklige minoriteter 10 sitater
- R94 – samiske planer 46 sitater
- R94 – tegnspråk og hørselshemmede 23 sitater
- L97 – språklige minoriteter 13 sitater
- Det samiske læreplanverket (L97S) 19 sitater
- LK06 – tegnspråk og hørselshemmede 48 sitater
- LK06 – språklige minoriteter 13 sitater
- LK06 – samiske planer 68 sitater
- LK20 – språklige minoriteter 26 sitater
- LK20 – samiske planer 23 sitater
- LK20 – tegnspråk og hørselshemmede 22 sitater
- LK20 – voksne 9 sitater
- R76 – samiske planer 8 sitater