Oversatt litteratur emne

1800 1850 1900 1950 2000

Folkeskole og grunnskole

1834Almueskolerne på landet–1861 1877Kristiania stift–1889 1889Landsfolkeskolen–1922 N22Landsfolkeskolen1922–1939 N39Folkeskolen1939–1974 M74Grunnskolen1974–1986 M85Grunnskolen, revidert og midlertidig utgave1986–1987 M87Grunnskolen1987–1997 L9710-årige grunnskolen1997–2006 LK06Kunnskapsløftet2006–2020 LK20Kunnskapsløftet 20202020–

N25Byfolkeskolen1925–1939 1947Framhaldsskolen–1975

L60Forsøk med 9-årig skole1960–1971 M71Grunnskolen, forsøksutgave1971–1974

Middelskole og realskole

1858Lærde og realskoler–1885 1885Middelskoler og gymnasier–1897 1897Middelskolen–1911 1911Middelskolen–1921 1921Treårig middelskole–1925 1925Middelskolen–1950 1950Høgre almenskolen–1964 1964Realskolen og gymnaset–1973

Gymnas og videregående

1805Kathedralskolerne–1858 1858Lærde og realskoler–1885 1885Middelskoler og gymnasier–1897 1899Gymnasiet–1911 1911Gymnasiet–1950 1950Høgre almenskolen–1964 1964Realskolen og gymnaset–1973 1973Gymnaset–1976 R76Videregående skole1976–1994 R94Videregående opplæring1994–2006 LK06Kunnskapsløftet2006–2020 LK20Kunnskapsløftet 20202020–

1916Landsgymnaset–1950 Øk. gymnas 19641964–1973

med sitateruten sitaterikke i atlasetanslått brukstid

14 av 31 planer

I læreplanene

År	Plan	Sitater	Fag	Side
1950	Undervisningsplaner for den høgre almenskolen (1950)	Mål for opplæringa i norsk i gymnaset: Den litteraturen som ein kan arbeida seg gjennom på norrønt mål, er ikkje stor, og vil vel sjeldan kunna bli meir enn minstemålet, men bør til vederlag fyllast ut med lesing av tekster i omsetjing frå ymse område av bokheimen.	Norsk	s. 22 NB
		Alle 7 sitater

Særskilte planer

M87 – tegnspråk og hørselshemmede 1 sitat
R94 – språklige minoriteter 6 sitater
R94 – samiske planer 4 sitater
R94 – tegnspråk og hørselshemmede 4 sitater
L97 – språklige minoriteter 7 sitater
Det samiske læreplanverket (L97S) 6 sitater
LK06 – tegnspråk og hørselshemmede 15 sitater
LK06 – språklige minoriteter 2 sitater
LK06 – samiske planer 22 sitater
LK20 – språklige minoriteter 5 sitater
LK20 – samiske planer 3 sitater
LK20 – tegnspråk og hørselshemmede 6 sitater
LK20 – voksne 1 sitat
R76 – samiske planer 8 sitater

I lærebøkene

Norges, Sveriges og Danmarks Historie : for Middelskolen 1877 1 omtale
Vis omtaler
- «Tiden fandt større Smag i roman. tiffe Sagaer om Didrik af Bern, Karl Magnus o. lign, mesten. dels Oversættelser og Bearbeidelser af udenlandske Skrifter» s. 48
Norigs Soga : til Heimelesning og Bruk fyr Lærarar 1879 1 omtale
Vis omtaler
- «Der er mange Bøker og, som er umsette fraa Latin og Fransk, religiøse Skrifter og Romanar ).» s. 113
Norges, Sveriges og Danmarks Historie : for middelskolen og gymnasierne 1887 1 omtale
Vis omtaler
- «Tiden fandt større smag i romantiske sagaer om Didrik af Bern, Karl Magnus o. lign., som for det meste var oversættelser eller bearbeidelser af udenlandske» s. 49
Norges, Sveriges og Danmarks historie for middelskolen 1888 1 omtale
Vis omtaler
- «franske stykker» s. 138
Norigs soga : Lærebok aat amts- og folkehøgskular 1890 1 omtale
Vis omtaler
- «daa Norig og Sverik hadde konge ihop, vart dei riddarrromanarne, som var umsette paa Norsk,» s. 132
Lærebog i Norges Historie med Hovedtræk af Sveriges og Danmarks Historie : for Middelskolen 1902 1 omtale
Vis omtaler
- «en stor del af deres digtnmg er oversat paa fremmede sprog» s. 121

Beslektet

Hendelser og emner