Trondheim katedralskole 1885/86
L. I
- Aasmund Olavsson Vinje: Rundarne · Jens Baggesen: Rude og Potte · Jonas Lie: Rutland · Jens Baggesen: Til mit Fødeland · Njaals Saga · Homer: Iliaden · Peter Christen Asbjørnsen: En sommernat paa Krogskoven · Aasmund Olavsson Vinje: Huldra · Ludvig Holberg: Peder Paars · Andreas Munch: Salomon de Caus · Ludvig Holberg: Den stundesløse · Johan Herman Wessel: Kjærlighed uden strømper · Homer: Odysseen · Kristian Braunmann Tullin: Maidagen
Af Pauss og Lassens læsebøger for gymnasiet læst: Njaals saga (IV, 1 s. 1—38). L. Holberg: Den stundesløse (IV, 1 s. 67—100). Peder Paars 1ste bog, 1ste sang capp. XXIX og CXCIII (IV, 1 s. 107—9 og 112—14). Tullin: Af maidagen (IV, 1 s. 116). Wessel: Kjærlighed uden strømper (IV, 1 s. 117—45). Baggesen: Til mit Fødeland (IV, 1 s. 146) og Rude og Potte (s. 155—58). A. Munch: Af Salomon de Caus (IV, 2 s. 89—103). Asbjørnsen: En sommernat paa Krogskoven (IV, 2 s. 120—33). Jonas Lie: Af Rutland (IV, 2 s. 242—62). Homer: Iliaden 6te sang og Odysseen 5te sang (IV, 2 s. 269—86). Vinje: Rundarne og Huldra V (IV 2 s. 432—42).
- Kong Olafs syn
Nygaards læsebog for begyndere indtil „Kong Olafs syn“ (s. 15)
- Gajus Sallustius Crispus: De Catilinae coniuratione
Sallust Catilina.
- Publius Ovidius Naso: Metamorphoses · Publius Ovidius Naso: Metamorphoses · Publius Ovidius Naso: Metamorphoses · Publius Ovidius Naso: Metamorphoses · Publius Ovidius Naso: Metamorphoses
Ovid: Af Voss & Richters udvalg stykkerne: Skabelsen, De fire tidsaldre, Kadmus, Philemon og Baucis, Pentheus og Bakkhus, ialt 726 v.,
- Titus Livius: Ab urbe condita
Extempore: Weller lateinisches Lesebuch aus Livius s. 4—14 og s. 93—101.
- Marcus Tullius Cicero: In Verrem
Ciceros tale in Verrem,
- Xenofon: Anabasis
Af Xenophons Anabasis 1ste bogs kap. 1—6.
- Johann Wolfgang von Goethe: Egmont · Gotthold Ephraim Lessing: Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück
R. I, L. I og R. II. Lessings Minna von Barnhelm og Goethes Egmont.
- L’homme au masque de fer
Af Knudsen og Wallems læsebog s. 1—28, 68—136. Ex tempore: L’homme au masque de fer.
R. I
- Ludvig Holberg: Peder Paars · Aasmund Olavsson Vinje: Rundarne · Andreas Munch: Salomon de Caus · Johan Herman Wessel: Kjærlighed uden strømper · Homer: Odysseen · Njaals Saga · Aasmund Olavsson Vinje: Huldra · Homer: Iliaden · Jonas Lie: Rutland · Kristian Braunmann Tullin: Maidagen · Jens Baggesen: Rude og Potte · Peter Christen Asbjørnsen: En sommernat paa Krogskoven · Jens Baggesen: Til mit Fødeland · Ludvig Holberg: Den stundesløse
Af Pauss og Lassens læsebøger for gymnasiet læst: Njaals saga (IV, 1 s. 1—38). L. Holberg: Den stundesløse (IV, 1 s. 67—100). Peder Paars 1ste bog, 1ste sang capp. XXIX og CXCIII (IV, 1 s. 107—9 og 112—14). Tullin: Af maidagen (IV, 1 s. 116). Wessel: Kjærlighed uden strømper (IV, 1 s. 117—45). Baggesen: Til mit Fødeland (IV, 1 s. 146) og Rude og Potte (s. 155—58). A. Munch: Af Salomon de Caus (IV, 2 s. 89—103). Asbjørnsen: En sommernat paa Krogskoven (IV, 2 s. 120—33). Jonas Lie: Af Rutland (IV, 2 s. 242—62). Homer: Iliaden 6te sang og Odysseen 5te sang (IV, 2 s. 269—86). Vinje: Rundarne og Huldra V (IV 2 s. 432—42).
- Kong Olafs syn
Nygaards læsebog for begyndere indtil „Kong Olafs syn“ (s. 15)
- Johann Wolfgang von Goethe: Egmont · Gotthold Ephraim Lessing: Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück
R. I, L. I og R. II. Lessings Minna von Barnhelm og Goethes Egmont.
- The murder of Rizzio · Quite So · Anthony Trollope: Malachi's Cove · Shepherds All and Maidens Fair
Af Sommerfeldts „nyeste engelske forfattere“ statarisk gjennemlæst: Malachi’s cove, The murder of Rizzio og Quite so, desuden ex tempore gjennemgaaet: Shepherds all and Maidens fair.
- L’homme au masque de fer
Af Knudsen og Wallems læsebog s. 1—28, 68—136. Ex tempore: L’homme au masque de fer.
L. II
- Johan Sebastian Welhaven: Norges Dæmring · Johan Sebastian Welhaven: obelisken fra Luxor · Henrik Wergeland: Jordens liv · Johan Sebastian Welhaven: Glaukos · Adam Oehlenschläger: Aladdin · Miguel de Cervantes: Don Quixote · Henrik Wergeland: Til en gran · Johan Sebastian Welhaven: republikanerne · Henrik Wergeland: George Fr. v. Krogh · Henrik Wergeland: skaaltale for et godt aar · Henrik Wergeland: Akadiel · Henrik Ibsen: De unges forbund
Pauss og Lassens læsebøger for gymnasiet: Oehlenschläger: Af Aladdin (IV, s, 159—203), Wergeland: Til en gran. Af skaaltale for et godt aar, George Fr. v. Krogh, Jordens liv, Akadiel (IV 2, s. 1—2, 9—12, 14, 32—38), Welhaven: Af Norges dæmring, obelisken fra Luxor, republikanerne, Glaukos (IV 2 s. 62—64, 65—67, 70). Ibsen: Af de unges forbund (IV 2 s. 189—231. Cervantes: Af Don Quixote (IV 2 s. 291—305).
- Færeyinga Saga · Volsunger og Nivlunger
Af Nygaards udvalg: Volsunger og Nivlunger (s. 36—44), Sigmund Brestesøns saga (s. 98—126).
- Quintus Horatius Flaccus: Carmina · Titus Livius: Ab urbe condita · Publius Virgilius Maro: Æneis
Vergils Æneide II og III, Livius XXI og XXII. kap. 1—37. samt af Horats’s oder 508 vers (I. 1, 6, 9, 10, 13, 22, 31; II. 2, 3, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 20; III. 2, 9, 13; IV. 7).
- Gajus Sallustius Crispus: Bellum Iugurthinum
Ex tempore Sallusts Jugurtha kap. 5—68.
- Homer: Iliaden · Herodot: Historiai
Herodots 1ste bog, kap. 26—93. Homers Iliade VII—X, 332.
- Montesquieu: Lettres persanes
Ex tempore s. 68—75, 142—161, 184—203 og en del af lettres persanes.
R. II
- Johan Sebastian Welhaven: obelisken fra Luxor · Henrik Wergeland: George Fr. v. Krogh · Henrik Wergeland: Jordens liv · Henrik Wergeland: Akadiel · Johan Sebastian Welhaven: republikanerne · Henrik Wergeland: skaaltale for et godt aar · Johan Sebastian Welhaven: Glaukos · Adam Oehlenschläger: Aladdin · Henrik Wergeland: Til en gran · Henrik Ibsen: De unges forbund · Johan Sebastian Welhaven: Norges Dæmring · Miguel de Cervantes: Don Quixote
Pauss og Lassens læsebøger for gymnasiet: Oehlenschläger: Af Aladdin (IV, s, 159—203), Wergeland: Til en gran. Af skaaltale for et godt aar, George Fr. v. Krogh, Jordens liv, Akadiel (IV 2, s. 1—2, 9—12, 14, 32—38), Welhaven: Af Norges dæmring, obelisken fra Luxor, republikanerne, Glaukos (IV 2 s. 62—64, 65—67, 70). Ibsen: Af de unges forbund (IV 2 s. 189—231. Cervantes: Af Don Quixote (IV 2 s. 291—305).
- Volsunger og Nivlunger · Færeyinga Saga
Af Nygaards udvalg: Volsunger og Nivlunger (s. 36—44), Sigmund Brestesøns saga (s. 98—126).
- Johann Wolfgang von Goethe: Egmont · Gotthold Ephraim Lessing: Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück
R. I, L. I og R. II. Lessings Minna von Barnhelm og Goethes Egmont.
- Peter Trotman · Life and letters of Charles Kingsley · The workshop · Her first appearance
Ex tempore af Sommerfeldts „nyeste engelske forfattere“: „Her first appearance“, „Peter Trotman“, „The workshop“, det meste af „Life and letters of Charles Kingsley“.
- William Shakespeare: Kjøpmannen i Venedig
Af Løkkes udvalg statarisk gjennemgaaet Shakespeares „The merchant of Venice“, 1ste, 2den og 3die akt.
- Montesquieu: Lettres persanes
Ex tempore s. 68—75, 142—161, 184—203 og en del af lettres persanes.
L. III
- Henrik Wergeland: Til en gran · Frederik Paludan-Müller: St. Helena · Poul Martin Møller: Glæde over Danmark · Henrik Wergeland: Kongens ankomst · Jens Baggesen: Noureddin til Aladdin · Adam Oehlenschläger: Thors Reise til Jotunheim · Adam Oehlenschläger: Morgenvandring · Ludvig Holberg: Erasmus Montanus · Johan Sebastian Welhaven: Det omvendte bæger · Johan Herman Wessel: Kjærlighed uden strømper
Som examenspensum oplægges: Holbergs Erasmus Montanus, Wessel: Kjærlighed uden strømper, Oehlenschläger: Tors reise til Jotunheim […] og efter Lassens poetiske læsebog følgende digte: Baggesen: Noureddin til Aladdin, Oehlenschläger: Morgenvandring, Paul Møller: Glæde over Danmark, Paludan Müller: St. Helena, Wergeland: Til en gran og Kongens ankomst, Welhaven: Det omvendte bæger.
- Snorre Sturlason: Asbjørn Selsbane · Trymskvida · slaget i Haversfjord · Eiríksmál · Guðrúnarkviða I
Af samme bog læst den sidste halvpart af Asbjørn Selsbane, Thrymskvida, Gudruns klage, slaget i Haversfjord og Eiriksmaal.
- Henrik Wergeland: Sognefjorden · Henrik Ibsen: Peer Gynt · Henrik Wergeland: Følg Kaldet! · Henrik Wergeland: Sandhedens arme
Desuden er læst Ibsen: Per Gynt og flere digte, hvoriblandt af Wergeland: Sandhedens arme, Følg kaldet, Sognefjorden
- Quintus Horatius Flaccus: Epistulae · Publius Ovidius Naso: Metamorphoses · Tacitus: Annales · Quintus Horatius Flaccus: Sermones
Ovids Metamorphoser XI, 87—193 (Midas), Tac. ann. I, 1—15. 42—ud. Hor. sat. II, 5 og 6, epp. I, 1, 2, 6, 7, 11, 20.
- Titus Livius: Ab urbe condita
Ex tempore Liv. XXV, 1—23.
- Homer: Odysseen · Platon: Apologia Sokratous · Demosthenes: Olynthiacae
Homers Odyssee V—VI. Platons Apologi. Demosthenes’ 2 første olynthiske taler.
R. III
- Hjalmars død · Håvamål · Trymskvida
Af Nygaards udvalg: Thrymskvida, brudstykker af Haavamaal og Hjalmars død.
- Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne · Ivar Aasen: Ervingen
Desuden er læst Ibsen: Kongsemnerne og Ivar Aasen: Ervingen.
- Adam Oehlenschläger: Hakon jarl (tragedie av Oehlenschläger) · Ludvig Holberg: Den stundesløse · Andreas Munch: Kongedatterens brudefærd · Henrik Hertz: Svend Dyrings hus
Som examenspensum oplægges af literaturen: Holberg: Den stundesløse, Oehlenschläger: Haakon jarl, A. Munch: Kongedatterens brudefærd, Hertz: Svend Dyrings hus, efter Pauss og Lassens læsebog. (IV, 1).
- Oliver Goldsmith · Edward Hyde · Edward Gibbon: Letters · Samuel Johnson · William Shakespeare: Kjøpmannen i Venedig
Af Løkkes „engelske forfattere“: Shakespeare: The merchant of Venice, Lord Clarendon: Samuel Johnson, Goldsmith: den prosaiske del, Gibbon indtil „Letters“.
V
- Gunnlaugs saga ormstungu · Ludvig Holberg: Jacob von Tyboe
Endvidere er læst Gunlaug Ormstunges saga samt Holbergs Jakob von Tyboe.
- Friedrich Schiller: Die Bürgschaft · Johan Sebastian Welhaven: Asgårdsreien
8) Gjengivelse af indholdet af „Aasgaardsreien“. 9) Do. af „Die Bürgschaft“.
- Cornelius Nepos · Julius Cæsar: De bello Gallico
Læst 7 feltherrer af Cornel og 1ste bog af Cæsars galliske krig til kap. 37.
V a
- Friedrich Schiller: Die Bürgschaft · Friedrich Schiller: Die Kraniche des Ibykus · Friedrich Schiller: Der Ring des Polykrates
af de poetiske stykker: „Die Burgschaft“, „der Ring des Polykrates“, „Die Kraniche des Ibykus“.
V b
- Friedrich Schiller: Der Ring des Polykrates · Friedrich Schiller: Die Bürgschaft · Friedrich Schiller: Die Kraniche des Ibykus
af de poetiske stykker: „Die Burgschaft“, „der Ring des Polykrates“, „Die Kraniche des Ibykus“. […] de samme poetiske stykker som i V a
- Justinus Kerner: Der Wanderer in der Sägmühle · Adelbert von Chamisso: Das Riesenspielzeug · Justinus Kerner: Der reichste Fürst · Friedrich Schiller: Der Kampf mit dem Drachen · Ludwig Uhland: Des Sängers Fluch
de samme poetiske stykker som i V a og desuden „Der Kampf mit dem Drachen“, „Das Riesenspielzeug“, „Des Sängers Fluch“, „Der Wanderer in die Sägemühle“, „Der reichste Fürst“.
VI
- Ludvig Holberg
14) Omskrivning til prosa af digtet „Ludvig Holberg“.
- Julius Cæsar: De bello Gallico
Cæsars galliske krig fra kap. 40 i 1ste bog.
- Marcus Tullius Cicero: De imperio Cn. Pompei
Ciceros tale de imperio Gn. Pompeji.
- Fedrus: Fabulae
Af Phædri fabler er læst 500 vers.
VI b
- Wilhelm Heinrich Riehl: Burg Neideck
Ex tempore er læst en Del af Riehl „Burg Neideck“.