Trondheim katedralskole 1884/85
L. I
- Ludvig Holberg: Erasmus Montanus · Johan Herman Wessel: Kjærlighed uden strømper · Jens Baggesen: Noureddin til Aladdin · Johannes Ewald: Rungsteds Lyksalighed · Johannes Ewald: Levnet og Meninger · Kristian Braunmann Tullin: Maidagen · Ambrosius Stub: Sommerreise · Jens Baggesen: Kallundborgs Krønike · Adam Oehlenschläger: Guldhornene
Holbergs Erasmus Montanus og Wessels Kjærlighed uden Strømper samt endel mindre Stykker efter Eriksens Læsebog 4de Del: Folkeviser, Stubs Sommerreise, Tullin af «Maidagen», Evald Rungsteds Lyksalighed samt «af Levnet og Meninger». Baggesens Kallundborgs Krønike, og Noureddin til Aladdin, Oehlenschlægers Guldhornene m. fl.
- Slaget ved Standford Bro
Nygaards Læsebog til Slaget ved Standford Bro
- Johan Ludvig Runeberg: Löjtnant Zidén · Johan Ludvig Runeberg: Sandels · Johan Ludvig Runeberg: Sven Dufva · Johan Ludvig Runeberg: Vort Land · Johan Ludvig Runeberg: Fänrik Stål · Johan Ludvig Runeberg: Von Konow och hans korporal
Svensk: Endel Digte af Runebergs Fänrik Ståls Sägner: (Vort Land, Fänrik Stål, Løitnant Ziden, Sven Dufva, v. Konov och hans Korporal, Sandels.)
- Marcus Tullius Cicero: Laelius de amicitia · Gajus Sallustius Crispus: De Catilinae coniuratione · Marcus Tullius Cicero: Pro Sexto Roscio Amerino · Marcus Tullius Cicero: Pro Archia poeta · Publius Ovidius Naso: Metamorphoses
Ciceros Taler pro S. Roscio Amerino og Archia poeta, Laelius, af Ovids Metamorphoser c. 750 Vers Sallusts Catilina.
- Julius Cæsar: De bello Gallico
Ex tempore: Caes. d. b. G. IV, V og lidt af VI.
- Xenofon: Anabasis
Xenophons Anabasis II til Kap. 5, 24.
- Friedrich Schiller: Wallensteins Lager · Friedrich Schiller: Die Piccolomini
Schillers Wallensteins Lager og Piccolomini
R. I
- Kveldulfs saga
Af sammes Udvalg: Kveldulf og hans Sønner 20 Sider.
- Ludvig Holberg: Erasmus Montanus · Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne
Holbergs Erasmus Montanus og Ibsens Kongsemnerne foruden en Del mindre Literaturprøver.
- Ludvig Holberg: Erasmus Montanus
8) Kort Fremstilling af Indholdet af «Erasmus Montanus» og af dette Stykkes Betydning.
- Johan Ludvig Runeberg: Sven Dufva
4) Mit Indtryk ved Læsningen af Sven Dufva.
- Friedrich Schiller: Wilhelm Tell · Friedrich Schiller: Maria Stuart
Schillers Wilhelm Tell og Maria Stuart.
- An Autobiography · the Galley Slave · Henry Morton Stanley: How I Found Livingstone · Quite So · the Negro Trade · the Murder of Rizzio · The invincible Armada · Anthony Trollope: Malachi's Cove
Af Løkkes «engelske Forff.:» «The invincible Armada». Af Sommerfeldts «nyere engelske Forf».: Malachi’s Cove, the Murder of Rizzio, the Negro Trade, Quite so, How I found Livingstone, An Autobiography, the Galley Slave. Tilsammen 104 Sider.
- Le père Chanfour
Knudsen og Wallems franske Læsebog fra Begyndelsen til «Le père Chanfour». Repeteret fra «L’esclavage des Fourmis».
L. II
- Henrik Wergeland: Til en Gran · Johan Sebastian Welhaven: det omvendte Bæger · Adam Oehlenschläger: Morgenvandring · Frederik Paludan-Müller: St. Helena · Henrik Wergeland: Kongens Ankomst · Poul Martin Møller: Glæde over Danmark · Jens Baggesen: Noureddin til Aladdin
Baggesen: Noureddin til Aladdin. Oehlenschlæger: Morgenvandring, Paul Møller: Glæde over Danmark, Paludan Møller: St. Helena, Wergeland: Til en Gran og Kongens Ankomst, Welhaven: det omvendte Bæger m. fl.
- Adam Oehlenschläger: Nordens guder
Statarisk er gjennemgaaet Oehlenschlægers: Nordens Guder
- Færeyinga Saga · Snorre Sturlason: Asbjørn Selsbane
Sigmund Brestessøns Saga og 8 Sider af Asbjørn Selsbane.
- Titus Livius: Ab urbe condita · Quintus Horatius Flaccus: Carmina · Publius Virgilius Maro: Æneis
Virgils Æneide 1ste og 2den Bog, Livius 23de og 24de Bog. Af Horats’s Oder, 1ste, 2den og 3die Bog 504 Vers.
- Gajus Sallustius Crispus: Bellum Iugurthinum
Cursorisk af Sallusts Jugurtha. Cap. 5—41.
- Homer: Odysseen · Herodot: Historiai
Herodot III til Kap. 132. Homers Odysse I—IV.
- the Murder of Rizzio · the Galley Slave · Henry Morton Stanley: How I Found Livingstone
Af Sommerfeldts «nyeste engelske Forfattere» «the Galley Slave» og «the Murder of Rizzio» samt nogle Sider af «How I found Livingstone» kursorisk.
- Gringoire · La Famille Joyeuse
Knudsen og Wallems Læsebog: «Scènes de la Révolution française». «Napoléon 1ier». «La Famille Joyeuse». «Gringoire». I Alt 65 Sider.
R. II
- Karl Jónsson: Sverres saga · Færeyinga Saga
Nygaards Udvalg af den norrøne Litteratur, Sigmund Brestessøn (P. 147—167). Af Sverres Saga (P. 212—229). Gude- og Heltesagn (P. 16—36).
- Andreas Munch: Kongedatterens Brudefærd · Adam Oehlenschläger: Hakon jarl (tragedie av Oehlenschläger)
Oehlenschlægers Haakon Jarl og A. Munchs Kongedatterens Brudefærd.
- Friedrich Schiller: Wallensteins Tod · Friedrich Schiller: Wallensteins Lager
Schillers Wallensteins Lager og Tod.
- Edward Gibbon: Memoirs of My Life and Writings · Edward Gibbon: Letters · Edward Gibbon: The History of the Decline and Fall of the Roman Empire · Charles Dickens: The Drunkard's Death
Charles Dickens «the Drunkard’s Death». Edw. Gibbon: Fall of Constantinople. Memoirs and letters.
L. III
- Sverres saga · Sverres saga · Håvamål · Snorre Sturlason: Asbjørn Selsbane · Helge Hundingsbane · Konungs Skuggsjaa · Trymskvida
Den sidste Halvpart af Asbjørn Selsbane. Svina-Peters og Sverres Taler i Bergen. Sverres Tale før Slaget paa Ilevoldene. Thrymskvida. Helge Hundingsbane. Haavamaal. Af Kongespeilet: Om Kjøbmanden
- Henrik Wergeland: Jøden · Johan Herman Wessel: Kjærlighed uden strømper · Adam Oehlenschläger: Sanct Hansaften-Spil · Henrik Ibsen: Hærmennene på Helgeland
Som Examenspensum oplægges af Literaturværker: Ibsen: Hærmændene paa Helgeland. Wessel: Kjærlighed uden Strømper. Oehlenschlæger: St. Hans Aftenspil. Wergeland: Jøden. Det første er læst nyt, de øvrige repeterede i Aarets Løb.
- Quintus Horatius Flaccus: Epistulae · Tacitus: Germania · Marcus Tullius Cicero: Om alderdommen · Terents: Andria · Quintus Horatius Flaccus: Carmina
Terents’ Andria, Cic. Cato major, Horats’s Oder omtrent 600 Vers, Horats’s Breve omtrent 500 Vers, Tacitus’s Germania.
- Gajus Sallustius Crispus: Bellum Iugurthinum
Extempore Sall. Jug. fra Kap. 75
- Demosthenes: Philippikos I · Homer: Iliaden · Platon: Apologia Sokratous
Homers Iliade V—VI. Platons Apologi. Demosthenes’ 1ste philippiske Tale.
R. III
- Sverres saga · Rigsmødet i Bergen · Snorre Sturlason: Gylfaginning · Konungs Skuggsjaa · Erling Jarls Fald · Håvamål · Trymskvida · Guðrúnarkviða I
Thors Færd til Utgardeloke, Erling Jarls Fald, Sverres Tale paa Ilevoldene, Rigsmødet i Bergen, Kongespeilet, Gudruns Klage, Thrymskvida, Haavamaal.
- Henrik Wergeland: Den Engelske Lods · Henrik Ibsen: Kjærlighedens Komedie · Johan Herman Wessel: Kjærlighed uden strømper
Af Literaturværker oplægges som Examenspensum: Ibsen: Kjærlighedens Komedie. Wessel: Kjærlighed uden Strømper. Wergeland: den engelske Lods, hvoraf det første er statarisk gjennemgaaet, de to sidste repeterede i Aarets Løb.
- Lord Byron: Childe Harold's Pilgrimage · Lord Byron: Childe Harold's Pilgrimage · Philip Henry Stanhope: English Life in the 18th Century · Lord Byron: Childe Harold's Pilgrimage · Lord Byron: Childe Harold's Pilgrimage · Lord Byron: Childe Harold's Pilgrimage · Edmund Burke: A Letter to a Noble Lord · Lord Byron: Don Juan · Philip Henry Stanhope: The British Colonies of North America · Lord Byron: Childe Harold's Pilgrimage · Thomas Babington Macaulay: On the Continental Revolutions of 1848 · Edmund Burke: Reflections on the Revolution in France
Burke: «Reflections on the Revolution in France.» «From letter to a noble Lord». Byron: «My native Land», «Greece», «the Grecian Isles», «the Thunderstorm», «Venice», «Rome», «the Ocean«. Macaulay: «The Continental Revolutions of 1848». Lord Stanhope: «The British Colonies of North America». «English Life in the 18th Century».
IV
- Cornelius Nepos: Miltiades
Af Cornel. Nepos Miltiades.
V
- Julius Cæsar: De bello Gallico · Cornelius Nepos
Af Cornelius Nepos er læst: 7 Feltherrer samt af Cæsar d. b. G. 1 Bog Cap 1—40.
V, a
- Peter Christen Asbjørnsen: Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn
Fremdeles er læst Asbjørnsens «Norske Huldreeventyr og Folkesagn».
- Wilhelm Heinrich Riehl: Burg Neideck
Riehl’s «Burg Neideck» til Side 43.
V, b
- Ludvig Holberg: Den politiske kandestøber · Gunnlaugs saga ormstungu
Desuden er læst Gunlaug Ormstunges Saga samt Holbergs «Den politiske Kandestøber».
- Ivar Hvitfelt
8) Ivar Hvitfelt (Gjengivelse af Indholdet).
- Wilhelm Heinrich Riehl: Burg Neideck
«Burg Neideck» til 5te Kapitel.
VI
- Fedrus: Fabulae · Marcus Tullius Cicero: In Catilinam · Julius Cæsar: De bello Gallico
Cæsars galliske Krig 1ste Bog fra Kap. 46. 3 Bøger af Phædri Fabler. Ciceros 1ste og 3die Tale mod Catilina.
VI, a
- Johan Ludvig Heiberg: Uranienborg
14) Omskrivning til Prosa af Heibergs Digt «Uranienborg».
VI, b
- Johan Herman Wessel: Kjærlighed uden strømper
desuden er læst Wessels «Kjærlighed uden Strømper».
- Johan Herman Wessel: Kjærlighed uden strømper
7) Kortfattet Gjengivelse af Indholdet og Tankegangen i «Kjærlighed uden Strømper».