Trondheim katedralskole 1881/82
L. I
- Snorre Sturlason: Asbjørn Selsbane
Af Sammes Udvalg af Sagastykker: Asbjørn Selsbane. […] L. I. Som i R. I.
- Marcus Tullius Cicero: Pro Sexto Roscio Amerino · Marcus Tullius Cicero: Pro Archia poeta · Gajus Sallustius Crispus: De Catilinae coniuratione · Marcus Tullius Cicero: Om alderdommen · Publius Ovidius Naso
Ciceros Taler for Sextus Roscius og Archias, Cato major, af Ovid c 600 Vers, Sallusts Catilina.
- Julius Cæsar: De bello Gallico · Gajus Sallustius Crispus: Bellum Iugurthinum
Extempore: Cæsar de bello Gallico 6te Bog og Sall. Jugurtha til Kap. XIV.
- Xenofon: Anabasis
Xenophons Anabasis 2den Bog.
- Mylius: Die Frau Oekonomirath
Størsteparten af Mylius: «Die Frau Oekonomirath».
- Prosper Mérimée: Colomba · Prosper Mérimée: Mateo Falcone
Af Prosper Mérimée læst Matteo Falcone samt omkring 70 Sider af Colomba.
R. I
- Ludvig Holberg · Johan Herman Wessel: Kjærlighed uden strømper
Læsning af Literaturprøver (Folkeviser, Kjærlighed uden Strømper, et Par af Holbergs Komedier m. m.).
- Snorre Sturlason: Asbjørn Selsbane
Af Sammes Udvalg af Sagastykker: Asbjørn Selsbane.
- Ludvig Holberg: Den politiske kandestøber
10) At udvikle Tankegangen i den politiske Kandestøber.
- Adelbert von Chamisso: Peter Schlemihls wundersame Geschichte · Mylius: Die Frau Oekonomirath · Wilhelm Heinrich Riehl: Burg Neideck
Mylius: Die Frau Oekonomirath«, De Chamisso: «Peter Schlemihl», Riehl: «Burg Neideck».
- Prosper Mérimée: Colomba
Prosper Mérimée’s Colomba: 50 Sider.
L. II
- Snorre Sturlason: Den yngre Edda · Njaals Saga · Snorre Sturlason: Asbjørn Selsbane
Nygaards Udvalg: Stykkerne 1 og 2 af den yngre Edda (S. 17—30). Afsnittet af Njaals Saga (S. 168—195). Asbjørn Selsbane (S. 195—212).
- Quintus Horatius Flaccus: Carmina · Publius Virgilius Maro: Æneis · Titus Livius: Ab urbe condita
Virgils Æneide 2den og 3die Bog. Livius 23de og 24de Bog. Af Horats’s Oder 500 Vers.
- Gajus Sallustius Crispus: Bellum Iugurthinum
Cursorisk er gjennemgaaet 65 Kapp. af Sallusts Jugurtha.
- Herodot: Historiai · Homer: Odysseen
Herodot 8de Bog. Homers Odysse I—IV.
- Prosper Mérimée: Colomba
Af Prosper Mérimée’s Colomba læst 135 Sider.
R. II
- Snorre Sturlason: Gylfaginning · Snorre Sturlason: Gylfaginning · Lokes Straf · Kveldulfs saga · Rolv Krake · Hjadningekampen · Vølsunger og Niflunger · Balders Død · Snorre Sturlason: Asbjørn Selsbane
Nygaard: Udvalg af den norrøne Literatur, Side 16—49: Thors Færd til Utgardeloke, Thor og Hyme, Balders Død, Lokes Straf, Vølsunger og Niflunger, Hjadningekampen og Rolv Krake. Af «Kveldulv og hans Sønner» Side 92—104. Af «Asbjørn Selsbane» Side 195—205.
- Friedrich Schiller: Maria Stuart · Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise
Lessings Nathan d. Weisse; paabegyndt Schillers Maria Stuart.
- Charles Dickens: Our Parish · Philip Henry Stanhope: Life and Manners in the Last Century · William Shakespeare: Kjøpmannen i Venedig · Edward Bulwer-Lytton: The Poetry of Thomas Gray
Lord Stanhope: Life and Manners in the last Century. Lord Lytton: The Poetry of Thomas Gray. Dickens: […] Sketches from our Parish. Shakspeare: Merchant of Venice indtil Act. III, Sc. III.
- Prosper Mérimée: Colomba
Af Prosper Mérimée’s Colomba læst 120 Sider.
L. III
- Håvamål · Færeyinga Saga · Karl Jónsson: Sverres saga · Trymskvida · Konungs Skuggsjaa
Af Sigmund Brestessøns Saga fra S. 159—167. Af Sverres Saga fra 212—223. Af Kongespeilet S. 246—254. Af den ældre Edda: Thrymskvida og Haavamaal.
- Quintus Horatius Flaccus: Epistulae · Tacitus: Germania · Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes · Quintus Horatius Flaccus: Carmina
Cic. Dispp. Tusc. I. Hor. Od. I, 1, 7, 9, 10, 15, 28, 29, 31; II, 17; III, 1, 13; IV, 2, 7, 9. Hor. Epistl. I, 1, 2, 7, 10, 11, 16, 19, 20. Tac. Germania.
- Demosthenes: Philippikos I · Platon: Apologia Sokratous · Homer: Iliaden
Homers Iliade V—VI. Platons Apologi. Demosthenes’ 1ste philippiske Tale.
- Charles Dickens: Our Parish · Edmund Burke: Reflections on the Revolution in France · Charles Dickens: The Drunkard's Death · Philip Henry Stanhope: History of England from the Peace of Utrecht to the Peace of Versailles, 1713–1783
Stanhope: «History of England». Dickens: «Sketches from our Parish», «The Drunkard’s Death». Edm. Burke: «Extracts from Reflections on the Revolution in France».
- Thomas Babington Macaulay · Edmund Burke
Desuden extemporeret Stykker af Macaulay og Burke.
- Hector Malot: Sans famille
Hector Malot’s «Sans famille», i sidste Halvaar mest kursorisk.
R. III
- Henrik Ibsen: De unges forbund · Henrik Ibsen: Brand · Bjørnstjerne Bjørnson: En Fallit
Gjennemgaaet fuldstændig Henr. Ibsens Brand og delvis Ibsens De Unges Forbund og Bjørnsons En Fallit.
- Håvamål · Trymskvida
Af Nygaards Udvalg S. 17—30, 212—238, 246—253 samt Thrymskvida og Brudstykkerne af Haavamaal.
- Charles Dickens: Skissesamling av Charles Dickens under pseudonymet Boz
Extemporeret i Dickens’s Sketches, udgivne af J. Løkke.
- Thomas Babington Macaulay: On the Continental Revolutions of 1848 · Edmund Burke: A Letter to a Noble Lord · Philip Henry Stanhope: The British Colonies in North America · Philip Henry Stanhope: English Life and Manners in the Last Century · Thomas Babington Macaulay: The History of England from the Accession of James the Second · Edmund Burke: An Appeal from the New to the Old Whigs · Thomas Babington Macaulay: Parliamentary Speaking · Thomas Babington Macaulay: Subscription to Race Meetings · Edmund Burke: Reflections on the Revolution in France
Edmund Burke: «Extracts from Reflections on the revolution in France», «Appeal from the New to the Old Whigs», «From a letter to a noble Lord». Lord Macaulay: «The Landing of William of Orange», «On the Continental Revolutions of 1848», «Parliamentary Speaking», «Subscription to Race Meetings». Lord Stanhope: «The British Colonies in North America», «English Life and Manners in the last Century».
- Hector Malot: Sans famille
Hector Malot’s «Sans famille» 200 Sider, tildels kursorisk.
IV
- Cornelius Nepos: Aristides · Cornelius Nepos: Conon
Af Cornel. Nepos Aristides og Conon.
V
- Henrik Ibsen: Hærmennene på Helgeland
Videre læst Ibsens «Hærmændene paa Helgeland».
- Cornelius Nepos · Julius Cæsar: De bello Gallico
8 Feltherrer af Cornelius Nepos. Cæsars galliske Krig 2den Bog og 3die do. til Kap. 8.
V, a
- Johan Sebastian Welhaven: Asgårdsreien
Gjengivelse af Indholdet i Aasgaardsreien.
- Henrik Ibsen: Terje Vigen · Henrik Ibsen: Hærmennene på Helgeland
Indholdet i «Hærmændene paa Helgeland» eller «Terje Viken».
- Henrik Ibsen: Terje Vigen
10) Det væsentligste Indhold i Digtet «Terje Viken». […] i V, a. No. 6, 7, 10, 11, 13, 16 som V, b.
V, b
- Henrik Ibsen: Terje Vigen
10) Det væsentligste Indhold i Digtet «Terje Viken».
- Ivar Huitfeldt
4) Gjengivelse af Indholdet i Digtet «Ivar Huitfeldt».
VI
- Julius Cæsar: De bello Gallico · Marcus Tullius Cicero: In Catilinam · Fedrus: Fabulae
Cæsars galliske Krig I fra Kap. 43 ud samt II. De tre første Bøger af Phædrus’s Fabler. Ciceros 1ste og 3die Tale mod Catilina.
VI, a
- Wilhelm Heinrich Riehl: Burg Neideck
Fra Marts Maaned er i VI, a læst omtr. ⅔ af Riehl’s «Burg Neideck» og i VI, b omtrent ⅓ af Hauff’s «Das Bild des Kaisers».
VI, b
- Wilhelm Hauff: Das Bild des Kaisers
Fra Marts Maaned er i VI, a læst omtr. ⅔ af Riehl’s «Burg Neideck» og i VI, b omtrent ⅓ af Hauff’s «Das Bild des Kaisers».