Stavanger katedralskole 1885/86
I Gymnasialklasse
- Ludvig Holberg
Pauss og Lassen, 4de skoletrin, 1ste afdeling paa det nærmeste gjennemgaaet fra Holberg.
- Snorre Sturlason: Gylfaginning
Af Nygaards udvalg Tors færd til Utgardeloke.
- Marcus Tullius Cicero: In Catilinam · Marcus Tullius Cicero: Om alderdommen · Publius Ovidius Naso · Gajus Sallustius Crispus: De Catilinae coniuratione
Ovid 700 v., Ciceros taler mod Catilina, Cato major, Sallusts Catilina.
- Xenofon: Anabasis
Xenofons Anabasis 2den og endel af 3die bog.
- Johann Wolfgang von Goethe: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand · Friedrich Schiller: Wallensteins Lager · Friedrich Schiller: Wallensteins Tod
Schillers Wallensteins Lager og Wallensteins Tod, to akter af Göthes Götz von Berlichingen.
II Gymnasialklasse
- Kveldulfs saga
Af Nygaards udvalg fortællingen om Kveldulf og hans sønner.
- Julius Cæsar: De bello Gallico
Cæsars 4de, 5te og 6te bog læst ex tempore.
- Publius Virgilius Maro: Æneis · Marcus Tullius Cicero: Om alderdommen · Marcus Tullius Cicero: Pro Archia poeta · Titus Livius: Ab urbe condita · Terents: Phormio
Ciceros tale for Archias, Cato major, Terents’s Phormio, anden bog af Virgils Æneide, første bog og 40 kapitler af anden bog af Livius.
- Homer: Iliaden · Herodot: Historiai · Xenofon: Anabasis
Homers Iliade 1ste, 2den, 3die og 250 v. af 4de bog. Af Herodots 9de bog 71 kapitler. Xenofons Anabasis 4de bog kap. 1–4.
- Anthony Trollope: Malachi's Cove · Henry Morton Stanley: How I Found Livingstone · Shepherds All and Maidens Fair
Af Sommerfeldts læsebog læst stykkerne: Shepherds all and maiden fair, Malachi’s cove og How I found Livingstone, ialt 33 blade.
III Gymnasialklasse
- Bjørnstjerne Bjørnson: Sigurd Slembe · Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne · Henrik Wergeland · Johan Sebastian Welhaven
De i Pauss og Lassens læsebog 4de skoletrins 2den afdeling optagne stykker af Wergeland og Welhaven. Bjørnsons Sigurd Slembe. Ibsens Kongsemnerne.
- Homer: Iliaden
En sammenstilling af Homers Iliade og den norske skaldedigtning.
- Kveldulfs saga · Håvamål · Haakonarmaal · Trymskvida
Af Nygaards udvalg Kveldulfs saga fra kap. 24, Hamarsheimt, Hávamál og Hákonarmál.
- Quintus Horatius Flaccus: Carmina · Quintus Horatius Flaccus: Epistulae · Publius Virgilius Maro: Æneis · Tacitus: De vita et moribus Iulii Agricolae
Virgils Æneide 2den bog, af Horats’s oder 500 v., af brevene 900 v. Tacitus’s Agricola.
- Platon: Apologia Sokratous · Sophokles: Philoktetes
Platons Apologi og Sofokles’s Filoktet.
- Thomas Babington Macaulay: Select writings
Macaulay Select writings by Trevelyan II.
- Prosper Mérimée: Colomba
Den sidste ⅓ af Colomba, derefter Knudsens og Wallems nyere franske forfattere II.
V Middelskoleklasse
- Julius Cæsar: De bello Gallico · Cornelius Nepos
7 feltherrer af Cornelius Nepos. Omtrent 30 kapitler af Cæsars galliske krig 1ste bog.
VI Middelskoleklasse
- Henrik Wergeland: Den Engelske Lods
Det væsentligste af Wergelands den engelske lods.
- Adam Oehlenschläger: Hakon jarl (tragedie av Oehlenschläger)
Indhold og tankegang i Haakon Jarl.
- Titus Livius: Ab urbe condita
Af Weller’s Lesebuch aus Livius omtr. 35 sider.
- Julius Cæsar: De bello Gallico
Cæsar de bello Gallico 1ste bog til kap. 31, samt 2den bog repeteret.
- Ferdinand Freiligrath · Friedrich Schiller
Digte af Schiller og Freiligrath.
VI Middelskoleklasse A
- Wilhelm Hauff: Die Bettlerin vom Pont des Arts
Ex tempore: Wickede, Amerikanische Novelletten II (B) og W. Hauffs die Bettlerin (A.)
VI Middelskoleklasse B
- Julius von Wickede: Amerikanische Novelletten
Ex tempore: Wickede, Amerikanische Novelletten II (B) og W. Hauffs die Bettlerin (A.)