Læreplanatlas

Samisk og kvensk

  1. 1889Landsfolkeskoleloven · I de blandede språkdistriktene i Tromsø stift kan departementet tillate samisk og kvensk som hjelpespråk og lærebøker med samisk eller kvensk tekst ved siden av den norske. § 73 KildeI de blandede Sprogdistrikter i Tromsø Stift kan Kirke- og Undervisningsdepartementet efter Forslag af Skolestyret, og efterat Overtilsynet har havt Anledning til at udtale sig, bestemme, at Lappisk og Kvænsk kan benyttes som Hjælpesprog ved Undervisningen
  2. 6.7.1892Landsfolkeskoleloven · endret: Skolestyret skal velge om lesebøkene skal være på landsmål eller bokmål; elevene skal lære å lese begge, og i Tromsø stift kan samisk og kvensk brukes som hjelpespråk. § 73 Kilde
  3. 1936Folkeskolelovene 1936 · I Hålogaland bispedømme kan departementet tillate samisk som hjelpespråk og lese- og lærebøker med samisk tekst ved siden av den norske; kvensk nevnes ikke lenger. § 66 nr. 9 KildePå same måten kan departementet fastsetja at dei der, for heile skulesokna eller for einskilde krinsar, kan nytta samisk til hjelpemål i skulen og bruka lese- og lærebøker med samisk tekst jamsides med den norske.
  4. 1959Folkeskolelova 1959 · Departementet kan bestemme at samisk brukes som opplæringsspråk. § 37 nr. 8 KildeEtter avgjerd av departementet kan det nyttast samisk til opplæringsmål i skolen.
  5. 1964Gymnasloven 1964 · Med departementets samtykke kan bokmål eller nynorsk byttes ut med opplæring i samisk. § 5 KildeMed samtykke av departementet kan enten bokmål eller nynorsk byttes ut med skriftlig og muntlig opplæring i samisk.
  6. 1969Grunnskolelova · Barn av foreldre som bruker samisk i dagliglivet, skal få opplæring i samisk når foreldrene krever det, og kan velge samisk som en av målformene de to siste årene. § 41 nr. 7 (lovvedtaket; § 40 nr. 7 i Lovdatas tekst) KildeBorn av foreldre som nyttar samisk som dagleg talemål, skal gjevast opplæring i samisk når foreldra krev det. Dei to siste åra i grunnskolen kan elevar med samisk talemål velje samisk som ei av målformene.
    Slik lød § 41 nr. 7 (lovvedtaket; § 40 nr. 7 i Lovdatas tekst) i 1985 · 1990
    1. 14.6.1985 Barn i samiske distrikter får rett til opplæring i eller på samisk på barnetrinnet.Born i samiske distrikt har rett til å få opplæring i eller på samisk på barnesteget. Kilde
    2. 21.12.1990 Retten til opplæring i eller på samisk gjelder hele grunnskolen (ny § 40 a).Born i samiske distrikt har rett til å få opplæring i eller på samisk. Kilde
  7. 14.6.1985Grunnskolelova · endret: Barn i samiske distrikt får rett til opplæring i eller på samisk på barnetrinnet. §§ 21, 24, 27, 31, 40, 41 Kilde
  8. 21.12.1990Grunnskolelova · endret: Ny § 40 a om samisk i opplæringa: rett til opplæring i og på samisk i samiske distrikt, og ellers når minst tre elever krever det. §§ 40, 40 a Kilde
  9. 1998Opplæringslova 1998 · Læreplanene skal gi opplæring om samene, og Sametinget fastsetter innholdet i denne opplæringen og læreplanene i samisk språk; elever med kvensk-finsk bakgrunn i Troms og Finnmark har rett til finskopplæring. §§ 6-4, 2-7 KildeSametinget gir forskrifter om læreplanar for opplæring i samisk språk i grunnskolen og i den vidaregåande opplæringa
  10. 2023Opplæringslova 2023 · Sametinget fastsetter det samiske innholdet i de nasjonale læreplanene og læreplanene i samisk; samiske elever har rett til opplæring i nordsamisk, sørsamisk eller lulesamisk, og elever med kvensk/norskfinsk bakgrunn i Troms og Finnmark til kvensk eller finsk. §§ 1-5, 3-2, 3-3 KildeSametinget gir forskrift om det samiske innhaldet i dei nasjonale læreplanane i fag og om læreplanar for opplæring i samiske språk.