Trondheim katedralskole 1875/76

1ste LG & RG. Gjennemgaaelse af Literaturen med tilsvarende Prøver af Forfatterne til Holbergs Død. Læsning af Gunlaug Ormstunges samt Egills Saga i Oversættelse, og af Holbergs Erasmus Montanus, Herman v. Bremenfeldt og Nils Klim.

I 1ste Halvaar blev desuden gjennemgaaet Schillers Wilhelm Tell, hvorved Vægten væsentlig lagdes paa en smagfuld Oversættelse.

Cicero oratt. in Cat. II og IV, or. de imp. Cn. Pomp. Cato Major, Ovids Forvandlinger 1200 Vers (efter Voss’ og Richters Udgave), Sallusts Catilina.

Cursorisk de tre første Bøger af Justinus.

Brudstykker af Xenophons Cyropædie (Lunds Læsebog). Xenophons Anabasis 1ste Bog cpp. 1—5.

1ste LG og RG. P. Mérimée’s Mateo Falcone og Colomba til Kap. 12;

1ste LG & RG. Gjennemgaaelse af Literaturen med tilsvarende Prøver af Forfatterne til Holbergs Død. Læsning af Gunlaug Ormstunges samt Egills Saga i Oversættelse, og af Holbergs Erasmus Montanus, Herman v. Bremenfeldt og Nils Klim.

I 1ste Halvaar blev desuden gjennemgaaet Schillers Wilhelm Tell, hvorved Vægten væsentlig lagdes paa en smagfuld Oversættelse.

Af Nygaards Udvalg af den norrøne Literatur er læst Stykket om Thors Færd til Jotunheim.

Schiller’s Don Carlos til 2den Akts 9de Scene.

1ste LG og RG. P. Mérimée’s Mateo Falcone og Colomba til Kap. 12;

Sallusts Catilina og Jugurtha fra Kap. 50 ud, Vergils Aeneide I og II, Livius XXI, omtrent 700 Vers af Horats’s Oder, det sidste dog ikke repeteret.

1 Time ugentlig cursorisk Oversættelse af Justinus.

Xenophons Anabasis 1ste Bog cpp. 8—10. Herodots 3die Bog cpp. 1—136. De 4 første Bøger af Homers Odysse.

2den LG. P. Mérimée’s Mateo Falcone og Colomba […] fra Kap. 12 til Enden, dernæst af E. About’s „Le roi des montagnes“ til Pag. 90.

Forskjellige Stykker af Eriksen og Paulsens Læsebog, 3die Del, og af Bjørnsons „En glad Gut“ og „Synnøve Solbakken.“

Af Cornelius Nepos Themistocles, Aristides, Cimon, Lysander, Iphicrates, Chabrias, Timotheus og Datames; Caesar d. b. G. 2den og 6te Bog; Phaedrus’s Fabler 1ste Bog.

Phaedri Fabler, undtagen de 15 første, efter Voss’s Udvalg. Cic. oratt. in Cat. I og III.

I sidste Halvaar repeteret det hele i Middelskolen læste Pensum, nemlig foruden det Anførte 10 Feltherrer af Corn. Nep. Caesar d. b. G. I og II, samt 15 Fabler af Phaedrus.

Hauffs Liechtenstein de 12 første Kapitler;

Endvidere af Novellen „On the edge of the storm“ by the author of Mademoiselle Mori til Pag. 110.

Cic. off. III. Horats’ Oder, noget over 900 Vers, Epp. omtrent 550 Vers. Tac. Germania. Til cursorisk Læsning er Livius benyttet.

Xenophons Anabasis cpp. 3—5. Platons Apologie. Odysseens 6te Bog.

Van der Velde: Arwed Gyllenstjerna. Grammatiken repeteret.

„On the edge of the storm“ læst fra Pag. 80 til henimod Slutningen (ca. 250 Sider).

P. Mérimée’s Colomba fra Kap. 14 til Enden. Desuden af E. About’s „Le roi des montagnes“ til Pag. 100;