162

En bondegut, som hedte Hans,der havde været udenlandsmed presten og hans søn et aar,kom atter hjem til faders gaard,og rundtomkring i bygd og by163fortalte han nu stolt og krytil fryd for store som for smaaom, hvad i fremmed land han saa;men skjønt en del deraf var sandt,var der dog megen løgn iblandt;thi to ting læres let paa reise:at lyve grovt og høit at kneise;og Hans forstod saa godt at lyve,som hest kan trave, fugl kan flyve.

En maaneds tid omtrent der gik,da guttens fader, Frederik,i byen just et erend fik,og med sin kloge søn han gikderhen en tidlig morgenstund.Paa veien fik de se en hund,og det var godt, at den var bunden;thi baade glubsk og stor var hunden.«En svær krabat!» var bondens ord,da gjøende den mod dem for.«Aa, bare smaating!» udbrød Hans;«ifjor, da jeg var udenlands,jeg saa en hund: jeg aldrig magehar se’t til hund i mine dage.Tæt ved Berlin den kom imod mig;først blev jeg bange — men jeg stod mig;— I kjender ei Berlin og tror,vor hovedstad er vel saa stor?Jo pyt! saasandt som her jeg gaar,vel hundred slige knapt forslaar —den hund, som sagt, den var saa stor;ja, I kan tro mig paa mit ord;jeg selv, som saa den, ved det bedst;den var saa stor som nogen hest.»

Da svared bonden: «Ærlig talt,det undrer mig, skjønt overalti denne verden rundtomkringman ser saa merkelige ting,164at man sit eget øie knapt vil tro.Vi gaar nu for eksempel til en bro;i mindre end en time vi den naa,og over broen vi nødvendig maa.Paa denne ligger der en sten,og over den man brække maa sit ben,naar man har løiet samme dag;det er en vis og afgjort sag.»

Da gutten hørte disse ord,en skræk ham gjennem blodet for;om ørene blev fyren hed;paa panden stod ham angstens sved.Da raabte han: «Hør, kjære far!Det er dog svært for hast, I har.I er en gammel mand og svag,og det er jo saa varmt idag,og man bør spare sine kræfter.Jeg gaar just nu og tænker efter;thi naar jeg nu besinder mig,saa var den tyske hund dog eisaa stor, som jeg fortalte før;ja trygt jeg nu forsikre tør,den var ei større end en ko,men dog en prægtig hund, jo! jo!»

Og atter gamle Frederikmed sønnen henad veien gik;dog gutten havde ingen ro;bestandig denne slemme broomkring i hovedet ham løb.Lidt efter lidt saa gav han kjøb;thi hvo vil ikke gjerne sparede kjære ben for bræk og fare?Og Hans, som sine frelse vilde,udbrød: «Hør fader, staa dog stille!Jeg tænker idelig paa hunden;vel var den stor men dog i grunden165ei nær saa stor, ja neppe halv;den var ei større end en kalv.»

Snart videre igjen de gik,og broen de i syne fik.Da haglede den vaade svedaf bondeguttens lemmer ned,og just som de sig broen nærmed,da trak han faderen i ærmetog raabte i sin store knibe:«Hør, far, I kan da vel begribe,jeg vilde have moro kun;hvad jeg fortalte om den hund,som jeg ifjor i Tyskland saa,det var ei saadan at forstaa;den var, saasandt jeg heder Hans,omtrent som hunde hertillands.»

Nu søn og fader begge tokom heldig over denne bro;ei gutten stødte sig paa sten,ei heller brak han sine ben;men rent hans lyvelyst forsvandt,og siden talte han saa sandt,at ingen kunde tro om Hans,han havde været udenlands.

162

En bondegutt, som hette Hans,der hadde vært utenlandsmed presten og hans sønn et år,kom atter hjem til faders gård,og rundtomkring i bygd og by163fortalte han nå stolt og krytil fryd for store som for småom, hva i fremmed land han så;men skjønt en del derav var sandt,var der dog mye løgn iblant;thi to ting læres lett på reise:å lyve grovt og høyt å kneise;og Hans forstod så godt å lyve,som hest kan trave, fugl kan flyve.

En maaneds tid omtrent der gikk,da guttens far, Frederik,i byen just et erend fikk,og med sin kloge sønn han gikkderhen en tidlig morgenstund.På veien fikk de se en hund,og det var godt, at den var bunden;thi både glupsk og stor var hunden.«En svær krabat!» var bondens ord,da gjøende den mot dem for.«Å, bare småting!» utbrøt Hans;«i fjor, da jeg var utenlands,jeg så en hund: jeg aldri magehar se’t til hund i mine dage.Tett ved Berlin den kom imot meg;først ble jeg bange — men jeg stod meg;— I kjenner ei Berlin og tror,vår hovedstad er vel så stor?Jo pytt! så sant som her jeg går,vel hundre slike knapt forslår —den hund, som sagt, den var så stor;ja, dere kan tro meg på mitt ord;jeg selv, som så den, ved det best;den var så stor som noen hest.»

Da svarte bonden: «Ærlig talt,det undrer meg, skjønt overalti denne verden rundtomkringman ser så merkelige ting,164at man sitt eget øye knapt vil tro.Vi går nå for eksempel til en bro;i mindre enn en time vi den nå,og over broen vi nødvendig må.På denne ligger der en stein,og over den man brekke må sitt ben,når man har løyet samme dag;det er en viss og avgjort sag.»

Da gutten hørte disse ord,en skrekk ham gjennom blodet for;om ørene ble fyren het;på pannen stod ham angstens sved.Da ropte han: «Hør, kjære far!Det er dog svært for hast, dere har.Dere er en gammel mann og svak,og det er jo så varmt i dag,og man bør spare sine krefter.Jeg går just nå og tenker etter;thi når jeg nå besinder meg,så var den tyske hund dog eiså stor, som jeg fortalte før;ja trygt jeg nå forsikre tør,den var ei større enn en ko,men dog en prektig hund, jo! jo!»

Og atter gamle Frederikmed sønnen henad veien gikk;dog gutten hadde ingen ro;bestandig denne slemme broomkring i hodet ham løp.Litt etter litt så ga han kjøp;thi hvo vil ikke gjerne sparede kjære ben for bræk og fare?Og Hans, som sine frelse ville,utbrøt: «Hør far, stå dog stille!Jeg tenker idelig på hunden;vel var den stor men dog i grunnen165ei nær så stor, ja neppe halv;den var ei større enn en kalv.»

Snart videre igjen de gikk,og broen de i syne fikk.Da haglet den våte svedav bondeguttens lemmer ned,og just som de seg broen nærmet,da trakk han faren i ermetog ropte i sin store knipe:«Hør, far, dere kan da vel begripe,jeg ville ha moro kun;hva jeg fortalte om den hund,som jeg i fjor i Tyskland så,det var ei sådan å forstå;den var, så sant jeg heter Hans,omtrent som hunder hertillands.»

Nå sønn og far begge tokom heldig over denne bro;ei gutten støtte seg på stein,ei heller brak han sine ben;men rent hans lyvelyst forsvant,og siden talte han så sandt,at ingen kunne tro om Hans,han hadde vært utenlands.