136

„Vinteren er kommen,se, hvor hvid den lyser!Hutetu! min bedstemorhun sidder nu og fryser.137Jeg maa gaa i skogenfinde kvist og kvas derfor.Hun jo migsaa tidt hos sighar varmet ved sit hjerte!“

Vesle-Hans til skogenvandrer ufortrøden:„Stakkars gamle bedstemorhar ingen ved til grøden.Bare ikke ulven,bare ikke bamsen storbryder fremfra skogens hjemog tager hele gutten.“

„Gamle bedstemodermaa da livet miste,stirre paa den vilde skog,til hendes øine briste.Jeg igjen vil komme,kjære ulv, og bli’ dit rov,bare jegmaa gaa min veimed dette lille knippe.“

„Hør, hvor vinden tuderi de tørre grene!“Vinden har saa barsk en røst,men vil dog bedre mene:Den vil bare giveHans hver kvist, som sidder løst.Hans skal denta’ op igjenog i sit knippe binde.

Nu er knippet færdigt;knapt han kan det bære.Det sin gamle bedstemorvil Vesle-Hans forære.Hvor skal vei han finde?Sneen over stien for.Glad og angsthan ta’r sin fangst,men ved ei vei at finde.

„Hu, hvor fælt det rasler!bamse! hu! der er den!“Hans dog slipper ei sin børfor alt hvad godt i verden.Liden ekorn bareal den støi i skogen gjør:den kun vilham veien tilhans bedstemoder vise.

Liden ekorn foranhopper langs ad gjerde,svinger sig fra gren til gren;der er ei ondt paafærde.Vesle-Hans bagefterslæber sig paa tunge ben.Gode børnei ulv og bjørntillader Gud at ænse.

„Gudskelov! der liggerbedstemoders hytte.“Ekorn sætter sig paa tag;nu har han gjort sin nytte.„Nu skal bedstemodervarme sig i ro og mag.Eventyrom skogens dyrhun skal mig nu fortælle.“

Vesle-Hans paa dørenbanker med sit knippe:„Kjære gamle bedstemor,du vil mig ind dog slippe?“

138Bedstemoder spørger,saa han knapt sit øie tror:„Hvor har duvel plukket nude blommer, som du bærer?“

Hans ei tror sit øie.Er det blevet sommer?Hver en kvist i knippet varbedækt med friske blommer.Heggen sine hvide,tornen sine røde bar,birkens bladsaa frodig sadsom ved skjærsommertide.

Vesle-Hans med taarersig mod væg mon vende.„Hvilken gavn er nu derved?Det kan jo ikke brænde.“— „Kan det ikke brænde?Ak, mit barn, din kjærligheder den ild,som, varm og mild,min vinter gjør til sommer.“

136

„Vinteren er kommet,se, hvor hvit den lyser!Hutetu! min bestemorhun sitter nå og fryser.137Jeg må gå i skogenfinne kvist og kvas derfor.Hun jo megså titt hos seghar varmet ved sitt hjerte!“

Vesle-Hans til skogenvandrer ufortrøden:„Stakkars gamle bestemorhar ingen ved til grøden.Bare ikke ulven,bare ikke bamsen storbryter fremfra skogens hjemog tar hele gutten.“

„Gamle bestemormå da livet miste,stirre på den ville skog,til hennes øyne briste.Jeg igjen vil komme,kjære ulv, og bli’ ditt rov,bare jegmå gå min veimed dette lille knippe.“

„Hør, hvor vinden tuderi de tørre grener!“Vinden har så barsk en røst,men vil dog bedre mene:Den vil bare giHans hver kvist, som sitter løst.Hans skal denta’ opp igjenog i sitt knippe binde.

Nå er knippet ferdig;knapt han kan det bære.Det sin gamle bestemorvil Vesle-Hans forære.Hvor skal vei han finne?Sneen over stien for.Glad og angsthan ta’r sin fangst,men ved ei vei å finne.

„Hu, hvor fælt det rasler!bamse! hu! der er den!“Hans dog slipper ei sin børfor alt hva godt i verden.Liten ekorn bareall den støy i skogen gjør:den kun vilham veien tilhans bestemor vise.

Liten ekorn foranhopper langs ad gjerde,svinger seg fra gren til gren;der er ei ondt paafærde.Vesle-Hans bakeftersleper seg på tunge ben.Gode barnei ulv og bjørntillater Gud å ense.

„Gudskjelov! der liggerbestemors hytte.“Ekorn setter seg på tak;nå har han gjort sin nytte.„Nå skal bestemorvarme seg i ro og mag.Eventyrom skogens dyrhun skal meg nå fortelle.“

Vesle-Hans på dørenbanker med sitt knippe:„Kjære gamle bestemor,du vil meg inn dog slippe?“

138Bestemor spør,så han knapt sitt øye tror:„Hvor har duvel plukket nåde blommer, som du bærer?“

Hans ei tror sitt øye.Er det blitt sommer?Hver en kvist i knippet varbedekt med friske blommer.Heggen sine hvite,tornen sine røde bar,birkens bladså frodig sattsom ved skjærsommertide.

Vesle-Hans med tårersig mot vegg mon vende.„Hvilken gavn er nå derved?Det kan jo ikke brænde.“— „Kan det ikke brænde?Ak, mitt barn, din kjærligheter den ild,som, varm og mild,min vinter gjør til sommer.“