En gjedebuk fik engang se en østers, som laa paa et skjær og gabede. Gjedebukken sagde da: «Fy skamme dig, dit dovne bæst, som altid ligger ubevægelig paa samme sted. Jeg har allerede gaaet mange, mange mil idag over klipper og berg og er i bevægelse fra morgen til aften.» Men østersen svarede: «Min kjære Mads! Medens du har været i idelig bevægelse og i et arbeide, som intet duer, har jeg dannet en perle, der er mere værd end tusende gjedebukke.»

En geitebukk fikk engang se en østers, som lå på et skjær og gapte. Geitebukken sa da: «Fy skamme deg, ditt dovne beist, som alltid ligger ubevegelig på samme sted. Jeg har allerede gått mange, mange mil i dag over klipper og berg og er i bevegelse fra morgen til aften.» Men østersen svarte: «Min kjære Mads! Mens du har vært i idelig bevegelse og i et arbeide, som intet duer, har jeg dannet en perle, der er mer verd enn tusende gjedebukke.»