«Considius holdtes indesluttet i Adrumetum og det saa ud til¹), at han vilde forsvare Byen til det Yderste. Legaten L. Plancus bad da Cæsar om, at han skulde give ham Tilladelse²) til at underhandle med Considius; han haabede, sagde han, at denne endnu paa en eller anden Maade kunde bringes til Fornuft³). Da denne Tilladelse var given, skriver han et Brev og overleverer det til en Fange for at bringes til Considius. Saasnart Fangen var kommen derhen og han, saaledes som det var ham befalet, vilde overlevere Brevet, spurgte Considius, fra hvem han bragte det. Da Fangen svarede, at det var ham givet af Overanføreren⁴), forat han skulde levere det til Considius selv, svarede denne: “Romerfolket har fortiden⁵) kun een Overanfører, nemlig⁶) Scipio.” Derpaa lod han Fangen lige for sine Øine strax dræbe og gav Brevet forseglet, som⁷) det var, til en paalidelig Mand, som skulde bringe det til Scipio.
1) videri. 2) facultas. 3) sanitas. 4) imperator. 5) oversæt: paa denne Tid. 6) “nemlig” oversættes ikke. 7) ut.»