Læreplanatlas
Anden Deel2. Af det Franske.

3. LA MARSEILLAISE.

Af Rouget de l’Isle oversat af P. A. Heiberg

386

Allons, enfans de la Patrie!Le jour de gloire est arrivé.Contre nous de la tyranniel’étendard sanglant est levé.Entendez-vous, dans les campagnes,mugir ces féroces soldats?Ils viennent jusque dans vos brasegorger vos fils, vos compagnes.Aux armes, citoyens! formez vos bataillons!Marchons! marchons!Qu’un sang impur abreuve nos sillons!

Que veut cette horde d’esclaves,de traîtres, de rois conjurés?Pour qui ces ignobles entravesces fers dès long-temps préparés?Français, pour nous!.. Ah! quel outrage!Quel transport il doit exciter!C’est nous qu’on ose méditerde rendre à l’antique esclavage!Aux armes etc.

Quoi! ces cohortes étrangèresferaient la loi dans nos foyers!Quoi! ces phalanges mercenairesterrasseraient nos fiers guerriers!Grand Dieu! par des mains enchaînées,nos fronts sous le joug se ploieraient?De vils despotes deviendraientles maîtres de nos destinées!Aux armes etc. -