To røvere gik en nat til en mølle for at stjæle. Da de var komne ind i huset og listede sig hen til møllerens sovekammer, hørte de en hane gale tæt ved dem. Nu blev den yngste røver bange og vilde vende om igjen; men den ældste røver spottede ham og sagde: „Hvem der kommer os i veien, slaar vi ihjel, siden galer ingen hane derom.“ Røverne dræbte da mølleren og tog hans penge. Mordet gjorde megen opsigt; men gjerningsmændene kunde man ikke faa opdaget. Nogle aar efter laa røverne en nat i en kro. Da galede gaardshanen tæt ved dem, og de vaagnede begge. „Den fæle hane,“ sagde den ældre røver, „jeg kunde have stor lyst til at dreie halsen om paa den. Siden den nat i møllen kan jeg ikke taale at høre den gale.“ „Saaledes gaar det ogsaa mig,“ sagde den yngre, „vi skulde ikke have dræbt mølleren.“ Vertshusholderen, som laa i et kammer, der kun var skilt fra deres eget ved en bordvæg, hørte samtalen og meldte det straks til øvrigheden. Begge morderne blev grebne, bekjendte sin misgjerning og fik sin fortjente straf. Saaledes galede hanen dog om deres udaad.
34. Ingen hane galer derom.
34. Ingen hane galer derom.
To røvere gikk en natt til en mølle for å stjele. Da de var kommet inn i huset og listet seg hen til møllerens sovekammer, hørte de en hane gale tett ved dem. Nå ble den yngste røver bange og ville vende om igjen; men den eldste røver spottet ham og sa: „Hvem der kommer oss i veien, slår vi ihjel, siden galer ingen hane derom.“ Røverne drepte da mølleren og tok hans penger. Mordet gjorde mye opsigt; men gjerningsmennene kunne man ikke få oppdaget. Noen år etter lå røverne en natt i en kro. Da galte gårdshanen tett ved dem, og de våknet begge. „Den fæle hane,“ sa den eldre røver, „jeg kunne ha stor lyst til å dreie halsen om på den. Siden den natt i møllen kan jeg ikke tåle å høre den gale.“ „Således går det også meg,“ sa den yngre, „vi skulle ikke ha drept mølleren.“ Vertshusholderen, som lå i et kammer, der kun var skilt fra deres eget ved en bordvegg, hørte samtalen og meldte det straks til øvrigheten. Begge morderne ble grepne, bekjente sin misgjerning og fikk sin fortjente straff. Således galte hanen dog om deres udåd.