Læreplanatlas
Tredie SkoletrinSprogprøver fra ældre Tider.

271. Af Bonden Laurentz Hanssøns Oversættelse af norske Kongesagaer.

316

(Omtrent 1550).

Och war Hakon kong ödhkend fram for andre paa hialmenn och solskin war om daghen. Dy war meghin wabnebyrd der szom Hakon kong war i slaghith. Ewindt Ffintzen heed enn mand szom paa thenn annen side war kongenn hand sette hatt offuen paa kongenns hialm. Ewind Skreye robedh daa höwgt. hwar løner seg nu Nordmanna konghenn. haffuer hand flydt. huor er nu gulhielmen. Gaar hann och hans broder Alff frem szom de war oder och galner. hugge paa baade hender. Hakonn kong rober till Ewind Skreye. holt szaa din steffne fram. thet war stacket emellem att Ewind kom der fram szom Hakon kong war bar opp swerdidh och hiogh till Hakon kong. Toralff sködh widh kongen skioldin. Hakon kong hioggh till Ewindh twihendt med swerdidh kwernbiidh. kloff hielm och howdh Ewindz nider i herderner. Thenn same tyd drap Toralff thenn annen Broder Askmann.