87. Har Du hørt Historien om Georg Washington og hans Øxe?, — Ikke? — Nu, saa vil jeg fortælle Dig den.

Da Georg var en liden Dreng, havde han af sin Fader faaet en liden Haandøxe. Han var aldeles henrykt over sin Skat og gik omkring i Gaarden og forsøge dens hvasse Eg paa Alt hvad han kunde overkomme. Endelig gik han ind i Haven og kom til et Pæretræ, som hans Fader satte megen Priis paa. Med stor Dygtighed begyndte han at øve sig i den Konst at fælde Træer. Efterat have hugget paa Barken, til Træet var aldeles fordærvet, blev han træt og gik ind. Inden kort Tid kom Faderen til at gaae forbi det herlige Pæretræ og fandt, at det var aldeles spoleret. Ærgerlig gik han ind i Huset og spurgte alvorligt om, hvem der havde gjort sig skyldig i denne ondskabsfulde Daad. For et Øieblik skjælvede Georg og var i Tvivl om han skulde sige Sandheden. Han følte sig høiligen fristet til at nægte, at han vidste noget om Gjerningsmanden. Men strax samlede han alt sit Mod og svarede: „Fader! jeg kan ikke lyve. Det var mig, som gjorde det med min Øxe.” Faderen sluttede ham i sine Arme og sagde: „Min kjære Dreng! Jeg vilde hellere tabe tusinde Pæretræer, end have en Søn, som var Løgner.”

87. Har Du hørt historien om Georg Washington og hans øks?, — ikke? — Nå, så vil jeg fortelle deg den.

Da Georg var en liten dreng, hadde han av sin far fått en liten håndøks. Han var aldeles henrykt over sin skatt og gikk omkring i gården og forsøke dens hvasse Eg på Alt hva han kunne overkomme. Endelig gikk han inn i hagen og kom til et pæretre, som hans far satte mye pris på. Med stor dyktighet begynte han å øve seg i den kunst å felle trær. Etter at have hugget på barken, til treet var aldeles fordervet, ble han trett og gikk inn. Innen kort tid kom Faderen til å gå forbi det herlige pæretre og fant, at det var aldeles spoleret. Ergerlig gikk han inn i huset og spurte alvorlig om, hvem der hadde gjort seg skyldig i denne ondskapsfulle dåd. For et øyeblikk skalv Georg og var i tvil om han skulle si sannheten. Han følte seg høiligen fristet til å nekte, at han visste noe om gjerningsmannen. Men straks samlet han alt sitt mot og svarede: „Fader! jeg kan ikke lyve. Det var meg, som gjorde det med min øks.” Faderen sluttet ham i sine Arme og sa: „Min kjære dreng! Jeg ville hellere tape tusen pæretrær, enn have en sønn, som var løgner.”