Voss.
Thord Folesson.
Dai sto pao Stiklesta,fylka te stri,dan gamla aa sodan nya ti,da, so hadde vo,imot da, so skulde vetta,da, so skulde stiga,mot da, so skulde detta.
So drogo dai sværæi sama stund,dan ljose kong Olavaa dan graoe Thore Hund.Aa herrope dunde,so joræ ho dirra,aa spjotæ dai suste,aa pilane svirra.
Men so æ da sagt,at ain gasta kar,Thord Folesson, merkjehans Olav bar.Aa dennen Thord merkjesmannskulja me minnast,so lengje ain merkjesmanni Norje kann finnast.
Dao Thord han kjende,han banasaor fekk,dar fram i strienmæ merkje han gjekk,dao stoyrde han stongjæso hart han kundei bakkjen ne,før han saig innunde.
Aa gamla sogoho saie so,at Thord han stupte, .men merkje da sto.Aa solais mao endaonedan kunna gjera,so merkje fy framgangi Norje ska bera.
Um mannen han sig’o,merkje da maoi Norje si jorso pao Stiklesta stao.Aa da æ da stora,aa da æ da glupa,at merkje da staor,um beraren stupa.
P. Sivle.
Voss.
Thord Folesson.
Dai sto pao Stiklesta,fylka te stri,dan gamla aa sodan nya ti,da, so hadde vo,imot da, so skulle vetta,da, so skulle stiga,mot da, so skulle detta.
So drogo dai sværæi sama stund,dan ljose kong Olavaa dan graoe Thore Hund.Aa herrope dunde,so joræ ho dirra,aa spjotæ dai suste,aa pilane svirra.
Men so æ da sagt,at ain gasta kar,Thord Folesson, merkjehans Olav bar.Aa dennen Thord merkesmannskulja me minnast,so lengje ain merkesmanni Norje kan finnast.
Dao Thord han kjende,han banasaor fekk,dar fram i strienmæ merkje han gjekk,dao stoyrde han stongjæso hart han kunnei bakken ne,før han saig innunde.
Aa gamla sogaho saie so,at Thord han stupte, .men merkje da sto.Aa solais mao endådan kunna gjera,so merkje fy framgangi Norje ska bera.
Om mannen han sig’o,merkje da maoi Norje si jorso pao Stiklesta stao.Aa da æ da stora,aa da æ da glupa,at merkje da staor,om beraren stupa.
P. Sivle.