Vindene i Nordland.
Om Vinter, naar Klippene ligge betakt,Da puster her ud en af Øster med Magt,Som bide kand digt udi Næse;Da kand man med hast blive graae udi Skieg,Da vanker her Hagel-Bræst, Smell udi VegTandgnissel og Pust udi Næve:Hvo som imod Væjret da sidde vil vendt,Han vogte sig, Ansigtet bliver ey skiendtAf Riimen som da monne svæve!Hvad høres da andet paa Fiorder og SundEnd brølende Brusen hver biende Stund?Hver Bølge fra Grunden sig løfter,Den seilende Bonde, som farer derpaa,Er glad, han med hastige Hænder paa RaaeSit Kannifads Seyel indsøfter.Den Vind, som saa byder de Seylende Trods,Land-Sønning og Skottung den kaldes hos os,Han byder: tag vare paa Skiødet:Øes-Karret i Næven og Øyet i Vind,Set Halsen til Riben 1) vær knap og gesvind,Saa maa man fortiene sig Brødet!Naar Korsmiss’ er leden, strax fanger her anEn anden slags Vind blant den greenfulde Gran,Hav-Gule 2) paa Norsk til at sige;Saa sterk, som Land-Sønningen puster her ud,Saa sterk giver Hav-Gule bør udi KludAlt ind ad Riverer og Viige.528Med Sommer hun kommer med Sommer forgaaer,Florerer, mens Flora beblomstrendes staaer,Forsvinder, naar Flora forsvinder;Begynder om Morgenen temmelig sagt,Jo længer paa Dagen, jo sterkere Magt,Dets Sandhed Field-Byggen befinder.
Peder Dass († 1708; trykt 1763).
Vindene i Nordland.
Om vinter, når klippene ligge betakt,Da puster her ut en av Øster med makt,Som bite kand dikt uti nese;Da kand man med hast bli gråe uti Skieg,Da vanker her Hagel-Bræst, smell uti vegTandgnissel og pust uti neve:Hvo som imot Væjret da sitte vil vendt,Han vokte seg, ansiktet blir ey skiendtAv Riimen som da monne svæve!Hva høres da annet på fjorder og SundEnn brølende brusen hver biende stund?Hver bølge fra grunnen seg løfter,Den seilende bonde, som farer derpå,Er glad, han med hastige hender på RaaeSitt Kannifads seil indsøfter.Den Vind, som så byr de Seylende trass,Land-Sønning og Skottung den kalles hos oss,Han byr: ta vare på Skiødet:Øes-Karret i neven og øyet i vind,Sett halsen til Riben 1) vær knap og gesvind,Så må man fortiene seg brødet!Når Korsmiss’ er leden, straks fanger her anEn annen slags vind blant den greenfulde Gran,Hav-gule 2) på Norsk til å si;Så sterk, som land-Sønningen puster her ut,Så sterk giver hav-gule bør uti klutAlt inn ad Riverer og viker.528Med sommer hun kommer med sommer forgår,Florerer, mens Flora beblomstrendes står,Forsvinner, når Flora forsvinner;Begynner om morgenen temmelig sagt,Jo lenger på dagen, jo sterkere makt,Dets sannhet Field-byggen befinner.
Peder Dass († 1708; trykt 1763).