3. Af det Engelske.
4. Hersk Britannia.
Da Bretland først paa Himlens Budsig skjød af mørkblaa Ocean,Skytsenglechoret jubled udden Grundlov for det fagre Land:“Hersk, Britannia! hersk paa Sjø’n!Aldrig trælles Bretlands Søn!”
Mens mindre sæle Folkeslagmaae et for et i Aaget gaae,Du, Maal for Alles Frygt og Nag,skal stor og fri i Blomstring staae.Hersk, Britannia! o. s. v.
Af hvert et Slag i fremmed Landmeer majestætisk gaaer du frem,som himmelkløvende Orkankun fæster Egen i vort Hjem.Hersk, Britannia! o. s. v.
Tyran skal aldrig kue dig.Hvo prøver dig at bøie, han,til Ros for dig, til Vee for sig,kun tænde skal din ædle Brand.Hersk, Britannia! o. s. v.
Din Odel er det rige Land;ved Handel dine Byer Glandserholder, og din Underdaner Havet og dets Kysters Krands.Hersk, Britannia! o. s. v.
Hos Frihed end har Muser Hjem:De tye til dig, velsignte Ø,392blest isle! with matchless beauty crown’dand manly hearts to guard the fair.Rule, Britannia! Britannia rule the waves!Britons never shall be slaves.
(Gammel Folkesang.)
3. Af det Engelske.
4. Hersk Britannia.
Da Bretland først på Himlens budsig skjød av mørkblå osean,Skytsenglekoret jublet utden grunnlov for det fagre land:“Hersk, Britannia! hersk på Sjø’n!Aldri trelles Bretlands sønn!”
Mens mindre sæle folkeslagmå et for et i åket gå,Du, mål for Alles frykt og nag,skal stor og fri i blomstring stå.Hersk, Britannia! o. s. v.
Av hvert et slag i fremmed landmer majestetisk går du frem,som himmelkløvende orkankun fester Egen i vårt hjem.Hersk, Britannia! o. s. v.
Tyrann skal aldri kue deg.Hvo prøver deg å bøye, han,til ros for deg, til Vee for seg,kun tenne skal din edle Brand.Hersk, Britannia! o. s. v.
Din odel er det rike land;ved handel dine byer glanserholder, og din Underdaner havet og dets Kysters krans.Hersk, Britannia! o. s. v.
Hos frihet enn har muser hjem:De tye til deg, velsignte Ø,392blest isle! with matchless beauty crown’dand manly hearts to guard the fair.Rule, Britannia! Britannia rule the waves!Britons never shall be slaves.
(Gammel folkesang.)