Har du hørt om meisen som vilde sætte ild paa havet? Den havde lovet det saa vist, at al verden trodde det, og dyrene kom løbende, og fuglene kom flyvende, og menneskene stod færdige med kniv og med gaffel, for at tage den stegte fisken, naar den kom op; og alle vented hele dagen, lige til solen sank. Da var det som det flammed op i vest, og da skreg meisen: „Det brænder, det brænder!“ Og dyrene sprang, og fuglene fløi; for de trodde at ilden skulde komme nærmere og nærmere; men den kom ikke nærmere. Og menneskene blev staaende med kniv og med gaffel og vented og vented, og der staar de vel den dag i dag; for det er ikke ofte det er varme-løs i havet eller kommer stegt fisk op af det.

Har du hørt om meisen som ville sette ild på havet? Den hadde lovet det så vist, at all verden trodde det, og dyrene kom løpende, og fuglene kom flygende, og menneskene stod ferdige med kniv og med gaffel, for å ta den stekte fisken, når den kom opp; og alle ventet hele dagen, like til solen sank. Da var det som det flammet opp i vest, og da skrek meisen: „Det brenner, det brenner!“ Og dyrene sprang, og fuglene fløy; for de trodde at ilden skulle komme nærmere og nærmere; men den kom ikke nærmere. Og menneskene ble stående med kniv og med gaffel og ventet og ventet, og der står de vel den dag i dag; for det er ikke ofte det er varme-løs i havet eller kommer stekt fisk opp av det.