71. Guttemand.
Efter Zacharias Topelius ved udg. Med tegning af Eivind Nillsen
Det var en gang en liden tre-aars mandsom Erling hed; han kunde meget, han;han kunde velte stoler, brøle, braake,og gaa paa hænderne, og stupe kraake.
Han var en rask og rund og rød-lett propog nok-saa rimelig, den vesle krop;men fik han ikke gjøre hvad han vilde,saa var han u-glad da og bar sig ilde.
Og Erling stakkar var ei rigtig fri;for søster Sigrid var hans politi;hun gjætte ham og drog ham støtt i blusen;hun legte kat, naar Erling legte musen.
Det syntes gutten slettes ikke om;det var saa tung-vint; hvor han gik og kom,var der en haand som napped i hans øre,en røst som ropte: „Se, men ikke røre.“
En dag, da lyngens bær var mørke-blaa,og Sigrid ikke passed rigtig paa,smøg gutte-mand sig ud igjennem grinden;og borte var han som en røg i vinden.
Han gik som den der kjendte veien fram,han saa paa hund og hest og ko og lam;han var sin egen herre, frank og fri, han;han blaaste kaut af katte-politi, han.
Ved sole-fald han dybt i skogen var.Nu ropte han paa Sigrid, mor og far;han er saa fuld af graat, den stakkars karen,og tænker mest paa gryden og paa tvaren.
Da maa du vide at han raakte paaen kjærring, du, en rigtig gammel, graa,med sæk paa ryggen. Tænk du, straks paa flekkenhun tog og gjemte gutte-mand i sækken.
51Han sparked, og han skreg; men han var væk!Hvad hjelper det at sparke i en sæk?Væk som en pølse katten stjal i røgen,væk som en høne som er tat af høken..
Men hjemme vilde mor ha Erling ind,og Sigrid sa, han legte ved en grind.„Se efter gutten!“ — Og de skreg og ledte;men ikke svarte den som Erling hedte.
Mor gret, og Sigrid gret, og selve far,han var saa lei, han tæt paa graaten var:„Aa stakkars, stakkars Erling, vesle krabben,nu hænger han, kan-tro, i skrubbe-flabben.“
Som mest de gret, kom der en kjærring ind:„Jeg vilde gjerne sælge grisen min;i skogen grynted han, den vesle styggen,saa tog jeg ham i sækken her paa ryggen.“

52„Nei, kjære væne!“ — „Det er billig pris.“„Aa nei, vi har nok mistet selv vor gris!“„Men se nu bare, hvor han stor og sterk er;jeg tænker han skal veie nitten mærker.“
„Dunk, dunk,“ sa sækken, da hun la den ned,og bandet sprang som den var bunden med;og gutte-mand, han vaagned op paa flekken, —han havde raaket paa Jon Blund i sækken.
„Hvad? Gutte-mand? Det er jo gutte-mand!“Og gutte-mand var let paa foden, han;saa snart han merked han var løs af posen,paa grøde-fadet satte straks han kosen.
„Men i en sæk?“ „Ja, hvordan skulde jegfaa gutten hjem paa nogen anden vei?Nei, slige sprætter skal en altid binde;i sækken med dem, hvor ei sol kan skinne!“
71. Guttemann.
Efter Zacharias Topelius ved udg. Med tegning af Eivind Nillsen
Det var en gang en liten tre-aars mannsom Erling het; han kunne meget, han;han kunne velte stoler, brøle, bråke,og gå på hendene, og stupe kråke.
Han var en rask og rund og rød-lett proppog nok-så rimelig, den vesle kropp;men fikk han ikke gjøre hva han ville,så var han u-glad da og bar seg ilde.
Og Erling stakkar var ei riktig fri;for søster Sigrid var hans politi;hun gjette ham og drog ham støtt i blusen;hun lekte katt, når Erling lekte musen.
Det syntes gutten slettes ikke om;det var så tung-vint; hvor han gikk og kom,var der en hånd som nappet i hans øre,en røst som ropte: „Se, men ikke røre.“
En dag, da lyngens bær var mørke-blå,og Sigrid ikke passet riktig på,smøg gutte-mann seg ut igjennom grinden;og borte var han som en røg i vinden.
Han gikk som den der kjente veien fram,han så på hund og hest og ko og lam;han var sin egen herre, frank og fri, han;han blåste kaut av katte-politi, han.
Ved sole-fall han dypt i skogen var.Nå ropte han på Sigrid, mor og far;han er så full av graat, den stakkars karen,og tenker mest på gryten og på tvaren.
Da må du vide at han råkte påen kjerring, du, en riktig gammel, grå,med sekk på ryggen. Tenk du, straks på flekkenhun tok og gjemte gutte-mann i sekken.
51Han sparket, og han skrek; men han var vekk!Hva hjelper det å sparke i en sekk?Vekk som en pølse katten stjal i røyken,vekk som en høne som er tatt av høken..
Men hjemme ville mor ha Erling inn,og Sigrid sa, han lekte ved en grind.„Se etter gutten!“ — Og de skrek og ledte;men ikke svarte den som Erling hette.
Mor gråt, og Sigrid gråt, og selve far,han var så lei, han tett på gråten var:„Aa stakkars, stakkars Erling, vesle krabben,nå henger han, kan-tro, i skrubbe-flabben.“
Som mest de gråt, kom der en kjerring inn:„Jeg ville gjerne selge grisen min;i skogen gryntet han, den vesle styggen,så tok jeg ham i sekken her på ryggen.“

52„Nei, kjære vene!“ — „Det er billig pris.“„Aa nei, vi har nok mistet selv vår gris!“„Men se nå bare, hvor han stor og sterk er;jeg tenker han skal veie nitten merker.“
„Dunk, dunk,“ sa sekken, da hun la den ned,og bandet sprang som den var bunden med;og gutte-mann, han våknet opp på flekken, —han hadde råket på Jon Blund i sekken.
„Hva? Gutte-mann? Det er jo gutte-mann!“Og gutte-mann var lett på foten, han;så snart han merket han var løs av posen,på grøde-fadet satte straks han kosen.
„Men i en sekk?“ „Ja, hvordan skulle jegfå gutten hjem på noen annen vei?Nei, slike spretter skal en alltid binde;i sekken med dem, hvor ei sol kan skinne!“