Vort Nordland saaledes beliggendes er:Guds lov maa forkyndes blandt øer og skjæruagtet al fare og møie;thi sker det og tidt, at en talendes mundmaa søge sin grav i den dybeste grundog lukke blandt fiske sit øie;dog bør vi vort embed forrette med lyst,betænke, det er vor samvittigheds trøst,om Gud os paa vandet vil kalde,og dør vi paa reisen til kirker og sogn,da føres vi heden paa Israels vognog for vores herre maa falde.Hvad vil en Guds tjener bekymre sig ved,at ham er udvalgt en begravelses sted,som mennesken’ ikke kan finde?Om han ikke bæres af venner her udhan kan dog med Mose begraves af Gudog lukkes saa rolig derinde.Vi bør ei med Jona forandre vor kaas,men reise saa længe, til Gud sætter laasfor al vore veie og vandring.Er Herren da kommen i veiret og vind,vi vil med Elia slaa kaaben om kindog vente vor sidste forandring,170og sige med sidste beslutning til Gud:Velkommen, o brudgom, at hente din brudog hende fra fængsel udføre;jeg hidtil har været en reisende mand,nu vil jeg dig følge, det snarest jeg kan,og lukke de yderste døre.

Petter Dass.

Vårt Nordland således beliggendes er:Guds lov må forkynnes blant øyer og skjæruaktet all fare og møye;thi skjer det og titt, at en talendes munnmå søke sin grav i den dypeste grunnog lukke blant fiske sitt øye;dog bør vi vårt embete forrette med lyst,betenke, det er vår samvittigheds trøst,om Gud oss på vannet vil kalle,og dør vi på reisen til kirker og sogn,da føres vi heden på Israels vognog for våres herre må falle.Hva vil en Guds tjener bekymre seg ved,at ham er utvalgt en begravelses sted,som mennesken’ ikke kan finne?Om han ikke bæres av venner her uthan kan dog med Mose begraves av Gudog lukkes så rolig derinne.Vi bør ei med Jona forandre vår kaas,men reise så lenge, til Gud setter låsfor all våre veie og vandring.Er Herren da kommet i været og vind,vi vil med Elia slå kåpen om kinnog vente vår siste forandring,170og si med siste beslutning til Gud:Velkommen, o brudgom, å hente din brudog henne fra fengsel utføre;jeg hittil har vært en reisende mann,nå vil jeg deg følge, det snarest jeg kan,og lukke de ytterste dører.

Petter Dass.