En spaniol mødte engang en indianer paa et afsides sted. Begge var tilhest. Spaniolens hest var meget ussel, og han frygtede for, at den skulde styrte, før den kom frem. Han foreslog derfor indianeren, som havde en udmerket smuk hest, at bytte. Denne havde naturligvis ingen lyst til at gaa ind paa et saadant bytte; men spaniolen tog frem sin pistol og tvang ham til at levere hesten. Spaniolen svang sig straks op paa den, travede afsted og lod indianeren staa tilbage med det magre øg. Langt om længe kom indianeren efter til nærmeste by og fandt der spaniolen, hvem han straks anklagede for dommeren som voldsmand. Begge mødte for retten; men spaniolen negtede frækt anklagen og paastod, at hesten havde været hans, siden den var føl. Indianeren blev forbauset over denne frækhed og vidste ikke, hvad han skulde sige. Endelig raabte han: „Jeg skal bevise min ret!“ Øieblikkelig kastede han en kappe over hestens hoved og sagde til spaniolen: „Har du havt den saalænge, saa maa du vel ogsaa vide, paa hvilket øie den er blind? Sig det straks!“ Spaniolen studsede, men fattede sig dog og sagde: „Paa det høire!“ Da lo indianeren og sagde til dommeren: „Hverken det høire eller venstre øie er blindt; men denne spaniol er en løgner og bedrager!“ Ved dette raske indfald beviste han sin ret til hesten.

En spanjol møtte engang en indianer på et avsides sted. Begge var til hest. Spaniolens hest var meget ussel, og han fryktede for, at den skulle styrte, før den kom frem. Han foreslo derfor indianeren, som hadde en utmerket smuk hest, å bytte. Denne hadde naturligvis ingen lyst til å gå inn på et sådant bytte; men spaniolen tog frem sin pistol og tvang ham til å levere hesten. Spaniolen svang seg straks opp på den, travet av sted og lot indianeren stå tilbake med det magre øk. Langt om lenge kom indianeren etter til nærmeste by og fant der spaniolen, hvem han straks anklagede for dommeren som voldsmann. Begge møtte for retten; men spaniolen negtede frekt anklagen og påstod, at hesten hadde vært hans, siden den var føl. Indianeren ble forbauset over denne frekkhet og visste ikke, hva han skulle si. Endelig ropte han: „Jeg skal bevise min rett!“ Øyeblikkelig kastet han en kappe over hestens hode og sa til spaniolen: „Har du hatt den så lenge, så må du vel også vite, på hvilket øye den er blind? Sig det straks!“ Spaniolen studsede, men fattet seg dog og sa: „På det høyre!“ Da lo indianeren og sa til dommeren: „Hverken det høyre eller venstre øye er blindt; men denne spanjol er en løgner og bedrager!“ Ved dette raske innfall beviste han sin rett til hesten.