279. Reisi til Sætren.
Markje grønas, Snjogen braana¹), Fjell bli bært, aa Lauve sprætt,Murinykjel²) staar ti Dalom, Kue seg fæ eta mætt;Alt, som livi, byrja kræke³), Bjønnen kjem taa Hie fram,Utur Fjose spring fornøgde Ku og Kalv og Sau og Lam.
Alle Fugle læ seg høyre, Tiur sit paa Furukvist,Kvar, som kjenne att sin Maakaa, syng mæ Hogna⁴): Tak for sist!Blanda Saang ti Fjelle ljoma, Gauk og Røi og Jerp og TrostKappas um, kem best kan rope Glede ut for slutad Frost.
Sole skjin paa Aakerreinom, Tælan retnaa borte æ,Ølen⁵) er ti Være komin, Plog og Horv lyt laagaas te;Guten vele om Hagfellun⁶), Engje skal og røjas naa,Dæ betye for Budeia: Bøling skal te Sæters gaa.
Kom no Fena, kom me følgje, kom Guldrople, kom Spelin!Kjyr og Kalve! døkk eg føre vil ti Sæterkvie in;Utan Fare skal os leva, Busveinn hell os fri for Bjønn;Kva han inkje haanom frykta, frykta han Budeias Honn.
Feite Grase skal døkk eta, drikke klaare Kjelda te,Kvar ein Dag skal Gjæstbod vera, Mat skal naa aat døkre Kne;Døkk for Vinters Frost og Kalde, Svelt og Hunger, Ret skal faa;Ingor Hulder bedre Kryttur hell som døkk skal sia haa.325Mjolk og Rjume, Smør og Kjuke1), Ost og kva som forkunt2) æ,Mysu, slikt og anna meire vist os her ovfellun3) fæ.Saa skal os i Somaar leva, te’s dæ Snjogen bli for slejm,Derme vende os aat Bygden, fær me Smør og Bøling hejm.
279. Reisa til Sætren.
Markje grønas, Snjogen braana¹), Fjell bli bært, å Lauve sprætt,Murinykjel²) står ti Dalom, Kue seg fæ eta mætt;Alt, som livi, byrja kræke³), Bjønnen kjem tå Hie fram,Utur Fjose spring fornøgde ku og Kalv og sau og lam.
Alle Fugle læ seg høyre, tiur sit på Furukvist,Kvar, som kjenne att sin Maakaa, syng mæ Hogna⁴): Tak for sist!Blanda Saang ti Fjelle ljoma, gauk og Røi og Jerp og trostKappas om, kem best kan rope glede ut for sluta frost.
Sole skjin på Aakerreinom, Tælan retnaa borte æ,Ølen⁵) er ti være komin, plog og horv lyt laagaas te;Guten vele om Hagfellun⁶), Engje skal og røjas nå,Dæ betye for budeia: Bøling skal te Sæters gå.
Kom no fena, kom me følgje, kom Guldrople, kom Spelin!Kjyr og kalve! døkk eg føre vil ti Sæterkvie in;Utan fare skal os leva, Busveinn hell os fri for Bjønn;Kva han inkje haanom frykta, frykta han Budeias Honn.
Feite Grase skal døkk eta, drikke klåre kjelda te,Kvar ein Dag skal Gjæstbod vera, mat skal nå åt døkre kne;Døkk for Vinters frost og kalde, Svelt og hunger, Ret skal få;Ingor hulder bedre Kryttur hell som døkk skal sia hå.325Mjølk og Rjume, Smør og kjuke1), ost og kva som forkunt2) æ,Mysu, slikt og anna meir vist os her ovfellun3) fæ.Saa skal os i Somaar leva, te’s dæ Snjogen bli for slejm,Derme vende os åt Bygden, fær me Smør og Bøling hejm.