„En Gang er ingen Gang;“ det er det daarligste og løgnagtigste af alle Ordsprog, og den, som har fundet paa det, har enten været en slet eller en ondskabsfuld Regnemester. En Gang er i det mindste en Gang; det lader sig ikke negte. Den, som en Gang har stjaalet, kan ikke længere med Sandhed og Oprigtighed sige: „Jeg har aldrig forgrebet mig paa fremmed Gods,“ og, naar Tyven bliver greben og straffet, da er en Gang ikke ingen Gang. Men det er ikke alt. Man kan ofte med Sandhed sige: „En Gang er ti Gange og hundrede Gange og tusinde Gange.“ Thi den, som en Gang har begyndt med det Onde, fortsætter i Almindelighed ogsaa dermed.

„En gang er ingen gang;“ det er det dårligste og løgnagtigste av alle ordspråk, og den, som har funnet på det, har enten vært en slett eller en ondskapsfull regnemester. En gang er i det minste en gang; det lader seg ikke nekte. Den, som en gang har stjålet, kan ikke lenger med sannhet og oppriktighet si: „Jeg har aldri forgrepet meg på fremmed Gods,“ og, når tyven blir grepet og straffet, da er en gang ikke ingen gang. Men det er ikke alt. Man kan ofte med sannhet si: „En gang er ti ganger og hundre ganger og tusen ganger.“ Thi den, som en gang har begynt med det Onde, fortsetter i alminnelighet også dermed.