For alt det Gode, som mine Forældre have bevist mig, har jeg ikke kunnet give dem noget Godt igjen. Jeg kan det heller ikke endnu. De have heller ikke gjort det, fordi de ville have Nytte af mig igjen, men kun fordi de have mig saa hjertelig kjær. De forlange intet andet af mig, end at jeg skal blive et godt Barn; bliver jeg det, saa er det deres største Glæde og Belønning. Jeg vil blive et godt Barn, for at jeg kan skaffe mine gode Forældre Glæde. Jeg vil elske dem hjertelig igjen for deres tro Kjærlighed imod mig. Jeg vil stedse være inderlig taknemmelig mod dem for deres mange og store Velgjerninger. Jeg vil aldrig bedrøve dem ved Gjenstridighed og Ulydighed. Jeg vil stedse være lydig mod deres Bud og Befalinger; thi de fordre af mig kun det, som er til mit Bedste. Hvis mine Forældre komme til at leve længe endnu, ville de blive gamle og svage. Dersom jeg lever da, vil jeg være yngre og stærkere og bedre kunne arbeide end de. Da skal jeg maaske kunne pleie dem i deres Alderdom og Svaghed og saaledes gjengjælde dem en Del af det Gode, som de have gjort imod mig. O, hvor gjerne og glad jeg vil gjøre dette!
5. Hvad jeg skylder mine Forældre.
5. Hva jeg skylder mine foreldre.
For alt det gode, som mine foreldre have bevist meg, har jeg ikke kunnet gi dem noe godt igjen. Jeg kan det heller ikke ennå. De har heller ikke gjort det, fordi de ville ha nytte av meg igjen, men kun fordi de har meg så hjertelig kjær. De forlange intet annet av meg, enn at jeg skal bli et godt barn; blir jeg det, så er det deres største glede og belønning. Jeg vil bli et godt barn, for at jeg kan skaffe mine gode foreldre glede. Jeg vil elske dem hjertelig igjen for deres tro kjærlighet imot meg. Jeg vil stedse være inderlig taknemmelig mot dem for deres mange og store velgjerninger. Jeg vil aldri bedrøve dem ved gjenstridighet og ulydighet. Jeg vil stedse være lydig mot deres bud og befalinger; thi de fordre av meg kun det, som er til mitt Bedste. Hvis mine foreldre komme til å leve lenge ennå, ville de bli gamle og svage. Dersom jeg lever da, vil jeg være yngre og sterkere og bedre kunne arbeide enn de. Da skal jeg maaske kunne pleie dem i deres alderdom og svakhet og således gjengjelde dem en del av det gode, som de har gjort imot meg. O, hvor gjerne og glad jeg vil gjøre dette!