Dette Vandtrold opholder sig fornemmelig i Floder og Søer, dog stundom ogsaa i Fjorde. Aarligen vil han have et Menneske til Offer, hvorfor man ogsaa hører, at i enhver Flod og i ethvert Vand, hvor en Nøk har sit Tilhold, bliver aarligen i det mindste eet Menneske borte, og naar en skal drukne, høres Nøkken ofte at raabe huult og fælt: „Sæt over!“ Saadanne ondtvarslende Skrig, som paa nogle Steder kaldes Varskrig, skal ogsaa bestaae i en jamrende og klynkende Stemme lig et Menneskes, der er i Dødsvaande. Han kan omskabe sig til allehaande Ting, snart til en halv Baad i Vandet eller en halv Hest paa Stranden, snart til Guld og Kostbarheder. Rører man ved disse, faaer Nøkken strax Magt over En. Efter smaa Børn er han især grisk. Dog er han kun farlig efter Solens Nedgang. Naar man da kommer til Vandet, skal det ikke være af Veien at sige: „Nyk! Nyk! Naal i Vatn! Jomfru Maria kastet Staal i Vatn! Du søk, æk flyt!“
173. Nøkken.
173. Nøkken.
Dette vanntroll opholder seg fornemmelig i Floder og Søer, dog stundom også i Fjorde. Aarligen vil han ha et menneske til offer, hvorfor man også hører, at i enhver Flod og i ethvert vann, hvor en nøkk har sitt tilhold, blir aarligen i det minste ett menneske borte, og når en skal drukne, høres Nøkken ofte å rope hult og fælt: „Sett over!“ Sådanne ondtvarslende skrik, som på noen steder kalles Varskrig, skal også bestå i en jamrende og klynkende stemme lig et Menneskes, der er i dødsvånde. Han kan omskape seg til allehånde ting, snart til en halv båt i vannet eller en halv hest på stranden, snart til gull og kostbarheter. Rører man ved disse, får Nøkken straks makt over En. Etter små barn er han især grisk. Dog er han kun farlig etter Solens nedgang. Når man da kommer til vannet, skal det ikke være av veien å si: „Nyk! Nyk! Nål i vatn! Jomfru Maria kastet stål i vatn! Du søk, æk flyt!“