Engang flygtede en Ræv for Jægeren, og da den havde løbet en lang Vei over mange Marker, kom den til en Tømmermand og bad ham om, at han vilde være den behjelpelig med at skjule sig. Tømmermanden viste den sit Hus, og der gik Ræven ind og skjulte sig i en Krog. Da nu Jægeren kom derhen og spurgte sig for om Ræven, sagde Manden rigtignok, at han ikke vidste, hvor den var, men paa samme Tid pegede han dog med Fingeren hen mod det Sted, hvor Ræven laa skjult. Imidlertid lagde Jægeren ikke rigtig Mærke til hans Fagter og gik derfor sin Vei med uforrettet Sag. Da nu Ræven saa, at han var borte, vilde han liste sig bort uden at sige noget til Manden. Denne gav derfor Ræven onde Ord, fordi han, som han sagde, havde skjult og frelst den, uden at den engang havde sagt saa meget som Tak derfor. Da vendte Ræven sig om og sagde: „Det skal du vide for en anden Gangs Skyld, at jeg nok skulde have takket dig derfor, hvis dine Ord og dine Fagter havde svaret til hinanden.“

Engang flyktet en rev for jegeren, og da den hadde løbet en lang vei over mange Marker, kom den til en tømmermann og bad ham om, at han ville være den behjelpelig med å skjule seg. Tømmermannen viste den sitt hus, og der gikk Ræven inn og skjulte seg i en krok. Da nå jegeren kom derhen og spurte seg for om Ræven, sa mannen riktignok, at han ikke visste, hvor den var, men på samme tid pekte han dog med fingeren hen mot det sted, hvor Ræven lå skjult. Imidlertid la jegeren ikke riktig merke til hans fakter og gikk derfor sin vei med uforrettet Sag. Da nå Ræven så, at han var borte, ville han liste seg bort uten å si noe til mannen. Denne ga derfor Ræven onde ord, fordi han, som han sa, hadde skjult og frelst den, uten at den engang hadde sagt så meget som takk derfor. Da vendte Ræven seg om og sa: „Det skal du vide for en annen Gangs skyld, at jeg nok skulle ha takket deg derfor, hvis dine ord og dine fakter hadde svaret til hinannen.“