Solen var just staaet op og stod nu paa Himmelen med sin skjønne, glinsende Skive; da udsendte den sine Straaler for overalt i det hele Land at vække de sovende. En Straale kom til Lerken; den smuttede hurtig ud af Redet, steg høit op i Luften og slog sine Triller og priste den tidlige Morgenstund. En anden Straale kom til den lille Hare og vakte den; den gned ikke længe Øinene, men sprang ud af Skoven hen paa Engen og udsøgte sig der til Frokost det fineste Græs og de smukkeste Blomster. Og en tredje Straale naaede hen til Hønsehuset; da galede Hanen, og Hønsene fløi alle ned fra sine Pinder og klukkede og løb hen i Gaarden og søgte Føde og lagde Æg i sine Reder. Og en fjerde Straale kom hen til de smaa Duer, og de kurrede og kurrede for hinanden; thi Døren var endnu tillukket; men da Døren blev lukket op, fløi de alle ud paa Marken og løb hen over Ærteageren og pillede Ærter op. Og en femte Straale kom til den lille Bi, som kom krybende ud af Bikuben og rystede Støvet af sine Vinger og fløi surrende hen over Buskenes og Trærnes Blomster og bragte Honning hjem med sig. Nu kom ogsaa den sidste Straale til Syvsoverens Seng og vilde vække ham; men han stod ikke op; han vendte sig kun om til den anden Side og snorkede, medens alle de andre var i fuld Virksomhed.

Solen var just stått opp og stod nå på himmelen med sin skjønne, glinsende skive; da utsendte den sine stråler for overalt i det hele land å vekke de sovende. En stråle kom til lerken; den smuttet hurtig ut av Redet, steg høyt opp i luften og slo sine triller og priste den tidlige morgenstund. En annen stråle kom til den lille hare og vakte den; den gned ikke lenge øynene, men sprang ut av skogen hen på Engen og utsøkte seg der til frokost det fineste gress og de smukkeste blomster. Og en tredje stråle nådde hen til hønsehuset; da galte hanen, og hønsene fløy alle ned fra sine pinner og klukket og løp hen i gården og søkte føde og la egg i sine reder. Og en fjerde stråle kom hen til de små Duer, og de kurret og kurret for hinannen; thi døren var ennå tillukket; men da døren ble lukket opp, fløy de alle ut på marken og løp hen over erteåkeren og pillede erter opp. Og en femte stråle kom til den lille Bi, som kom krypende ut av Bikuben og rystet støvet av sine vinger og fløy surrende hen over Buskenes og Trærnes blomster og brakte honning hjem med seg. Nå kom også den siste stråle til Syvsoverens seng og ville vekke ham; men han stod ikke opp; han vendte seg kun om til den annen side og snorket, mens alle de andre var i full virksomhet.