Anna og jeg mødte en liden Pige, som var otte Aar gammel. Hun saa saa mager og bleg ud og var meget fattig. Hun fortalte os, at hun hed Marie, og at hun boede i den lille Stue der i Kanten af Skoven. Vi spurgte hende, hvorfor hendes Fader ikke arbeidede, saa hun kunde faa Mad. Da kom Taarer i hendes Øine, og hun fortalte os, at først havde hendes Fader været syg en hel Maaned og var nu død, og hendes Moder var for svag til at arbeide. De havde solgt den snille Koen sin, sagde hun, for at faa Mad til hendes syge Fader, og nu havde de ikke noget Melk at give hendes lille Søster, 47som bare var et Aar gammel. Hun havde ikke spist noget Mad hele Dagen, sagde hun, for de havde ikke noget hjemme i Huset. Anna græd, da hun hørte, hvor ondt den lille Pige havde det, og vi tog hende hjem med til Moder. Moder var meget snil mod lille Marie og fulgte hende ud til Hytten, hvor hendes Moder var, som blev pleiet og sørget godt for. Vi var saa glade over at have mødt lille Marie og glade ved at kunne hjelpe hende.

Anna og jeg møtte en liten pike, som var åtte år gammel. Hun så så mager og bleg ut og var meget fattig. Hun fortalte oss, at hun het Marie, og at hun bodde i den lille stue der i kanten av skogen. Vi spurte henne, hvorfor hennes far ikke arbeidet, så hun kunne få mat. Da kom tårer i hennes øyne, og hun fortalte oss, at først hadde hennes far vært syk en hel måned og var nå død, og hennes mor var for svak til å arbeide. De hadde solgt den snille Koen sin, sa hun, for å få mat til hennes syke far, og nå hadde de ikke noe melk å gi hennes lille søster, 47som bare var et år gammel. Hun hadde ikke spist noe mat hele dagen, sa hun, for de hadde ikke noe hjemme i huset. Anna gråt, da hun hørte, hvor ondt den lille pike hadde det, og vi tok henne hjem med til mor. Mor var meget snill mot lille Marie og fulgte henne ut til hytten, hvor hennes mor var, som ble pleiet og sørget godt for. Vi var så glade over å ha møtt lille Marie og glade ved å kunne hjelpe henne.