98

Da de havde sjunget den sædvanlige Lovsang efter Paaskemaaltidet, gik Jesus og hans Disiple ud af Jerusalem hen til Oliebjerget. Der var en Have, som kaldtes Getsemane, hvor Jesus pleiede at samles med sine Disiple. Paa Veien sagde han til dem, at i den samme Nat kom de til at forlade ham allesammen. Peder svarede: Om end alle de andre forlode dig, skal jeg dog ikke. Jesus sagde: Sandelig, førend Hanen i Nat galer to Gange, kommer du til at fornegte mig tre Gange. Peder svarede: Om jeg endog skulde døe med dig, vilde jeg dog ikke negte dig. Det samme sagde ogsaa alle de andre Disiple.

Jesus i Getsemane.

Da de vare komne til Getsemane, sagde Jesus til sine Disiple: Sætter Eder her; jeg gaaer hen for at bede. Tre af dem tog han med sig, nemlig Peder, Jakob og Johannes. Til disse sagde han: Jeg føler en dødelig Bedrøvelse. Bliver her og vaager med mig. Nu gik han lidet fra dem, kastede sig ned paa 99Jorden og bad: Min Fader! er det mueligt, da lad denne Lidelse gaae fra mig! Dog, ikke som jeg vil, men som du vil. Da han kom tilbage, fandt han Dissiplene sovende, og sagde til Peder: Kunne I da ikke vaage een Time med mig? Vaager og beder, at I kunne modstaae Fristelsen. Endog naar Aanden er villig, er Legemet dog svagt. Jesus gik endnu to Gange hen i Eenrum, og bad ligeledes. Hver Gang fandt han Dissiplene sovende, naar han kom til dem igjen. Endeligen sagde han til dem: Staaer op! lader os gaae! Timen er kommen. Han er nær, den som forraader mig.

Jesus tages til Fange.

Nu kom ogsaa Judas med en Mængde Bevæbnede, som vare udsendte af Ypperstepræsterne og Folkets Ældste. Forræderen havde givet dem dette Tegn: Den jeg kysser, ham er det, griber ham. Han gik derfor hen til Jesus, hilsede og kyssede ham. Jesus sagde: Min Ven! hvorfor er du kommen? forraader du mig med et Kys? De andre nærmede sig til Jesus og grebe ham. Da drog Peder sit Sværd, og huggede det høire Øre af Ypperstepræstens Tjener Malkus. Jesus befalede ham at stikke Sværdet i Skeden, og han lægte Malkus. Han sagde tillige, at han frivillig havde ladet sig tage til Fange. Da forlode 100alle Disiplene ham og flygtede. Saa skrøbelige vare de.

98

Da de hadde sunget den sedvanlige lovsang etter påskemåltidet, gikk Jesus og hans Disiple ut av Jerusalem hen til Oliebjerget. Der var en hage, som kaltes Getsemane, hvor Jesus pleide å samles med sine Disiple. På veien sa han til dem, at i den samme natt kom de til å forlate ham allesammen. Peder svarte: Om enn alle de andre forlot deg, skal jeg dog ikke. Jesus sa: Sannelig, før hanen i natt galer to ganger, kommer du til å fornekte meg tre ganger. Peder svarte: Om jeg endog skulle dø med deg, ville jeg dog ikke nekte deg. Det samme sa også alle de andre Disiple.

Jesus i Getsemane.

Da de var kommet til Getsemane, sa Jesus til sine Disiple: Setter Eder her; jeg går hen for å bede. Tre av dem tok han med seg, nemlig Peder, Jakob og Johannes. Til disse sa han: Jeg føler en dødelig bedrøvelse. Blir her og våker med meg. Nå gikk han lite fra dem, kastet seg ned på 99jorden og bad: Min far! er det mulig, da la denne lidelse gå fra meg! Dog, ikke som jeg vil, men som du vil. Da han kom tilbake, fant han disiplene sovende, og sa til Peder: Kunne dere da ikke våke een time med meg? Våker og beder, at dere kunne motstå fristelsen. Endog når Aanden er villig, er Legemet dog svakt. Jesus gikk ennå to ganger hen i Eenrum, og bad likeledes. Hver gang fant han disiplene sovende, når han kom til dem igjen. Endelig sa han til dem: Står opp! lader oss gå! Timen er kommet. Han er nær, den som forråder meg.

Jesus tas til fange.

Nå kom også Judas med en mengde Bevæbnede, som var utsendte av yppersteprestene og Folkets eldste. Forræderen hadde gitt dem dette tegn: Den jeg kysser, ham er det, griper ham. Han gikk derfor hen til Jesus, hilsede og kysset ham. Jesus sa: Min venn! hvorfor er du kommet? forråder du meg med et kyss? De andre nærmet seg til Jesus og grep ham. Da drog Peder sitt sverd, og huggede det høyre øre av Ypperstepræstens tjener Malkus. Jesus befalte ham å stikke sverdet i skjeden, og han lægte Malkus. Han sa tillike, at han frivillig hadde latt seg ta til fange. Da forlot 100alle disiplene ham og flyktet. Så skrøpelige var de.