Trondheim katedralskole 1855/56
1ste Klasse. Överste Parti
- Cornelius Nepos
Af Cornelius Nepos ere de 6 förste Feldtherrer læste.
2den Kl
- Cornelius Nepos · Julius Cæsar: De bello Gallico
Af Cornelius Nepos er læst 9 Feldtherrer fra Alcibiades til Pelopidas; af Cæsar de bel. Gal. 1ste Bog til 23de Kap.
3die Kl
- Julius Cæsar: De bello Gallico · Fedrus: Fabulae · Publius Ovidius Naso: Metamorphoses
Cæsar de bel. Gal. fra I, 40 til ud 6te Bog; Phaedri fabb. samt 210 Vers af 2den Bog af Ovids Metamorphoses.
4de Kl
- Habibrah · Voltaire: Jeannot et Colin · Une aventure de Gil-Blas
I Borrings Études litteraires er læst: Une aventure de Gil-Blas, Jeannot et Collin, Richelieu, Habibrah,
- Montesquieu: Lettres persanes
Lettres Persanes og Lettres d’Italie (Pag. 222–242),
4de Kl. a
- Marcus Tullius Cicero: Pro Archia poeta · Publius Ovidius Naso: Metamorphoses · Marcus Tullius Cicero: In Catilinam · Fedrus: Fabulae
De to sidste Böger af Phaedri fabulae, 1ste Bog og de 358 förste Vers af 5te Bog af Ovids Metamorphoses, Ciceros orr. IV in Catilinam og Tale pro Archia poeta.
- Xenofon: Apomnemoneumata
Xenophons Memorabilia Socratis 4de Bog til 3die Kapitel.
4de Kl. b
- Gajus Sallustius Crispus: De Catilinae coniuratione · Publius Virgilius Maro: Æneis · Publius Ovidius Naso: Metamorphoses · Gajus Sallustius Crispus: Bellum Iugurthinum
Ovids Metamorphoses 5te Bog, Sallusts bellum Catilinarium og Jugurthinum, samt de förste 463 Vers af Virgils Æneides 3die Bog.
- Marcus Tullius Cicero: Om alderdommen
Cato Major fra 12te Kap. ud; de 11 förste Kapitler ere repeterede;
- Xenofon: Apomnemoneumata · Herodot: Historiai · Homer: Iliaden
Xenophons Memorabilia Socratis 1ste Bog fra Kap. 2 sect. 24 ud. Homers Iliade 1ste Bog; Herodots 5te Bog til Kap. 65.
- Første Mosebok
De tre förste Kapitler af Genesis;
5te Kl
- Fedrus: Fabulae
af Phaedrus er læst omtrent 16 Fabler,
- Marcus Tullius Cicero: De officiis · Quintus Horatius Flaccus: Carmina · Titus Livius: Ab urbe condita · Publius Virgilius Maro: Æneis · Quintus Horatius Flaccus: Epistulae
Livius 21de og 22de Bog, Virgils Æneide 9de Bog, Horats’s Oder 2den og 4de Bog, samt 1ste Bog af Brevene, Cicero de officiis 2den Bog;
- Marcus Tullius Cicero: Pro Sexto Roscio Amerino
desuden er i Skoleaarets förste Halvaar endeel af Ciceros Tale pro Sexto Roscio Amerino fra 37te Kap. læst kursorisk.
- Sophokles: Philoktetes · Homer: Iliaden · Plutarch: Themistokles
Homers Iliades 2den og 3die Bog. Plutarchs Themistokles samt Sophokles’s Philoktet.
- Første Mosebok · Dommernes bok
Gesenius Hebraisches Lesebuch fra 7de Kap. af Genesis til 14de Kap. af Dommernes Bog;
- Molière: L'Avare · Victor Hugo: Lucrèce Borgia
L’enlevement de la redoute og L’Avare (Pag. 167–187), Lucrèce Borgia (Pag. 197–216),
- Études de la nature · L'École des vieillards · Émile Souvestre: Les Confessions d'un ouvrier
Etudes de la nature og L’école des vieillards (Pag. 406–452), samt 30 Blade af Les confessions d’un ouvrier af Emile Souvestre.