Tromsø Middel- og Realskole 1835/36
andet Aar
- Justinus · Cornelius Nepos
Til Borgens Læsebog kommer her 16 – 20 Feltherrer af Cor. Nepos eller 4 à 6 Bøger af Justin.
- Xenofon: Kyrou paideia · Homer · Herodot
I andet Aar: 1 Bog af Xenophons Cyropædie eller æqvivalerende af Herodot samt 200 – 300 Vers af Homer.
Tredie Aar / 2den Cl
- Homer
Tredie Aar: 2 à 3 Bøger af Homer tilligemed den af de anførte prosaiske Forfattere, der ikke blev læst i 2det Aar. Dette er Pensum for 2den Cl. i Skoleaaret 1835/36.
tredie Aar
- Julius Cæsar: De bello Gallico · Marcus Tullius Cicero: Orationes
I tredie Aar læses 5 à 6 Bøger af Cæsar de bel. gal. samt een af de længere eller 2 à 4 af de kortere af Ciceros Taler.
fjerde Aar / 2den Classe
- Gajus Sallustius Crispus · Marcus Tullius Cicero: Laelius de amicitia · Titus Livius · Marcus Tullius Cicero: Om alderdommen · Publius Ovidius Naso: Metamorphoses
I fjerde Aar: Sallust eller 3 Bøger af Livius, Cicero de amicitia og de senectute samt 2 Bøger af Ovids Metamorph.
Klasse ikke oppgitt
- Joachim Heinrich Campe: Robinson der Jüngere
Ved Underviisningen i dette Sprog har hidtil været brugt Campes Robinson og Hjorts Grammatik, første Aar den kortfattede siden den udførligere.
- Walter Scott: Tales of a Grandfather
Lærebøgerne have været: Mariboes Grammatik, W. Scotts Tales of a Grandfather og Mariboes progressive Øvelser til at oversætte fra Norsk til Engelsk.