161

(Det er en svensk skog-embedsmand som fortæller.)

Jeg tog den lige ud af hiet, da den var bitte liden, og rulled den ind i en saueskinds-pels. Om kvelden fik den varm melk af hanske-fingeren min. Dette var i februar; i mai var den ude og legte sig næsten hele dagen. Indimellem laa den og suged paa labben; da vilde den have ro, og blev rigtig sint, om nogen kom den for nær. Øinene gnistred, og de unge tænderne vilde prøve sig. Men da tog jeg den bare rolig i nakke-skindet og holdt den op under øinene mine. Sinnet lyste af den. Men naar den havde set mig ind i øinene en stund, saa gav det sig. Og snart hang den tam og stille i min haand. Saa slap jeg den straks ned og kjælte for den, og saa var vi gode venner igjen.

At kjøre var det bedste den vidste. Den sad i dumpen i karjolen og holdt sig godt fast i skjermen; faldt den ned en enkelt gang, saa krabbed den sig op igjen. Da pleide den at vende hovedet og se paa mig, som om den vilde sige: Nu sidder jeg bra igjen. Bade var den ogsaa svært glad i. Naar lysten kom over den, bykste den lige i elven, og plasked og vasked sig som en vilter gut; hopped op og ned, svømte, rev op storr-græs og aad det, skvætted vand omkring sig og fór frem som et uveir. Og saa med én gang traved den hjem, saa spruten stod af den. Da var det bedst at holde sig unda; for nu rakk den mig til brystet, naar den reiste sig paa bagbenene.

Da høsten kom med regn og med sne indimellem, blev Bamse saa underlig stillfærdig af sig. Den sov længer og længer om morgenen, og en dag efter middagstid maatte jeg ned i vedskjulet for at lede efter den. Men der var ingen Bamse. Jo; dybt nede under huggestabben var det

Rolfsen: Læsebog for folkeskolen. I. Skriftsprog.

162et hul, og nede i det hullet hørte jeg den pusted. Saa skjønte jeg, hvad den vilde: den vilde ligge i hi og sove, som de andre bjørnene gjør om vinteren. Jeg laged da en passelig kasse med hul i, saa Bamse kunde krybe ind, og graved kassen ned i et hul ude paa sandbakken. Udenfor satte jeg en kubbe, og til den kubben blev bjørnen bundet. Først vilde den ikke krybe ind; men saa kom det en snestorm en nat, og næste morgen havde Bamse krøbet i hiet; og der blev den liggende og sove lige til april maaned.

En dag havde Bamse lusket sig ind i spiskammeret; og der havde den fundet noget deiligt tytebær-syltetøi. Den stak næsen ned i krukken og gav sig til at æde. Godt smagte det, og længer og længer ned i krukken kom den med hovedet. Til slut blev det siddende saa fast, at Bamse ikke kunde faa det op igjen. Den strævde med forlabberne og løfted paa den leie hatten, alt den orked; men det hjalp ikke. Og den brummed og brølte inde i krukken; men det hjalp ikke det heller. Jeg maatte drage saa haardt i den, at Bamse kom et godt stykke op i luften, før den slap fri. Og da var den snodig at se paa. Hele hovedet var syltet rødt, og Bamse var saa flad, at den rusled ud i gaarden og skammed sig. Der fik den et par bøtter koldt vand over sig, og saa var den lige god igjen. — En dag havde jeg snekkere inde paa kontoret; da gik Bamse ind og bød sig til at hjælpe med arbeidet. Da jeg kom der ind, sad den ene snekkeren skrævs over en bordstabel og høvled, og bent overfor ham sad Vesle-Bamse og holdt i høvlen med begge forlabberne sine; og jamen høvled den saa trutt og traat, som den havde sin gode dagløn for det. Da saa den andre snekkeren vilde se at komme til, blev Bamse sint og vilde rive ned hele bordstablen; men det fik den ikke lov til.

En anden gang var den borte i bryggerhuset og saa paa mens bagerkonen kogte kaffe. Da fik den lyst til at løfte paa kjelen, og saa gik det ikke bedre, end at den fik tuten mod sig og den kogende kaffeen over bringen og maven. Saa sad den da en stund og hylte og bar sig borte i en krog. Men med én gang sprang den bort til peisen igjen, løfted paa labben sin og slog kaffekjelen flad med et eneste slag; saa satte den paa dør. — Men alt som den 163blev større, var det ikke frit for at folk blev ræd den, og jeg skjønte nok at jeg ikke kunde have den længe.

En dag var den saa uvøren at den velted et barn overende. Den gjorde ikke barnet noget, og nente ikke noget vondt med det; men en kunde aldrig vide. Et par dage efter skulde jeg til skogs paa en længere færd. Saa sa jeg til min gamle skytter, at han fik sende Bamse en kule. Jeg tog farvel med den og gav den et traust fangtag.

161

(Det er en svensk skog-embetsmann som forteller.)

Jeg tok den like ut av hiet, da den var bitte liten, og rullet den inn i en saueskinns-pels. Om kvelden fikk den varm melk av hanske-fingeren min. Dette var i februar; i mai var den ute og lekte seg nesten hele dagen. Innimellom lå den og sugde på labben; da ville den ha ro, og ble riktig sint, om noen kom den for nær. Øynene gnistret, og de unge tennene ville prøve seg. Men da tok jeg den bare rolig i nakke-skinnet og holdt den opp under øynene mine. Sinnet lyste av den. Men når den hadde sett meg inn i øynene en stund, så ga det seg. Og snart hang den tam og stille i min hånd. Så slapp jeg den straks ned og kjælte for den, og så var vi gode venner igjen.

Å kjøre var det beste den visste. Den satt i dumpen i karjolen og holdt seg godt fast i skjermen; falt den ned en enkelt gang, så krabbet den seg opp igjen. Da pleide den å vende hodet og se på meg, som om den ville si: Nå sitter jeg bra igjen. Bade var den også svært glad i. Når lysten kom over den, bykste den like i elven, og plasket og vasket seg som en vilter gut; hoppet opp og ned, svømte, rev opp storr-gress og åt det, skvettet vann omkring seg og fór frem som et uvær. Og så med én gang travet den hjem, så spruten stod av den. Da var det best å holde seg unna; for nå rakk den meg til brystet, når den reiste seg på bakbenene.

Da høsten kom med regn og med sne innimellom, ble Bamse så underlig stillferdig av seg. Den sov lenger og lenger om morgenen, og en dag etter middagstid måtte jeg ned i vedskjulet for å lede etter den. Men der var ingen Bamse. Jo; dypt nede under huggestabben var det

Rolfsen: Lesebok for folkeskolen. I. Skriftspråk.

162et hull, og nede i det hullet hørte jeg den pustet. Så skjønte jeg, hva den ville: den ville ligge i hi og sove, som de andre bjørnene gjør om vinteren. Jeg laget da en passelig kasse med hul i, så Bamse kunne krype inn, og gravet kassen ned i et hull ute på sandbakken. Utenfor satte jeg en kubbe, og til den kubben ble bjørnen bundet. Først ville den ikke krype inn; men så kom det en snøstorm en natt, og neste morgen hadde Bamse krøpet i hiet; og der ble den liggende og sove like til april måned.

En dag hadde Bamse lusket seg inn i spiskammeret; og der hadde den funnet noe deilig tyttebær-syltetøy. Den stak nesen ned i krukken og ga seg til å ete. Godt smakte det, og lenger og lenger ned i krukken kom den med hodet. Til slut ble det sittende så fast, at Bamse ikke kunne få det opp igjen. Den strevde med forlabbene og løftet på den leie hatten, alt den orket; men det hjalp ikke. Og den brummet og brølte inne i krukken; men det hjalp ikke det heller. Jeg måtte drage så hardt i den, at Bamse kom et godt stykke opp i luften, før den slapp fri. Og da var den snodig å se på. Hele hodet var syltet rødt, og Bamse var så flat, at den ruslet ut i gården og skammet seg. Der fikk den et par bøtter kaldt vann over seg, og så var den like god igjen. — En dag hadde jeg snekkere inne på kontoret; da gikk Bamse inn og bød seg til å hjelpe med arbeidet. Da jeg kom der inn, satt den ene snekkeren skrevs over en bordstabel og høvlet, og bent overfor ham satt Vesle-Bamse og holdt i høvlen med begge forlabbene sine; og jamen høvlet den så trutt og trått, som den hadde sin gode daglønn for det. Da så den andre snekkeren ville se å komme til, ble Bamse sint og ville rive ned hele bordstablen; men det fikk den ikke lov til.

En annen gang var den borte i bryggerhuset og så på mens bagerkonen kokte kaffe. Da fikk den lyst til å løfte på kjelen, og så gikk det ikke bedre, enn at den fikk tuten mot seg og den kokende kaffen over bringen og maven. Så satt den da en stund og hylte og bar seg borte i en krok. Men med én gang sprang den bort til peisen igjen, løftet på labben sin og slo kaffekjelen flat med et eneste slag; så satte den på dør. — Men alt som den 163ble større, var det ikke fritt for at folk ble redd den, og jeg skjønte nok at jeg ikke kunne ha den lenge.

En dag var den så uvøren at den veltet et barn overende. Den gjorde ikke barnet noe, og nente ikke noe vondt med det; men en kunne aldri vide. Et par dage etter skulle jeg til skogs på en lenger ferd. Så sa jeg til min gamle skytter, at han fikk sende Bamse en kule. Jeg tok farvel med den og ga den et traust fangtak.