Langt inde i skogen sad en liden jente og gret. Hun hedte Gudrun, og kunde vel være seks aar gammel; hun gret saa saart, saa saart. „Aa nei, aa nei,” sa hun, „hvor ilde dette var! Aa nei, aa nei!” Men der var ingen som hørte hende; far og mor trodde at hun var ude og legte sig. Langt om længe kom da moren bort-over. „Hvad er det som feiler dig, barnet mit?” sa hun. „Jeg har slaat itu mor-mors glas-øine,” sa Gudrun. „Har du slaat itu mor-mors glas-øine? Men hvad sa mor-mor da?” „Jo, mor-mor sa: Vær ikke saa lei, du, sa mor-mor, det gjør ingen-ting; det er bare det, at et par glas-øine som passer for mig, kan jeg aldrig faa mere. Her i skogen vokser det ikke glas-øine, sa mor-mor. Saa spurte jeg, om mor-mor var sint paa mig. Nei, nei, jeg er ikke sint paa dig, sa mor-mor. Det er bare det, at nu kan jeg aldrig mere læse i bibelen eller salme-bogen.” Og jenten tog paa at graate 45igjen. „Saa, saa, barn, der er vel raad for det,“ sa moren. „Nei, det er det slet ikke,“ hiksted jenten. Men hendes mor sa: „Følg med mig ind i stuen, du, saa skal jeg skaffe mor-mor nye glas-øine.“ Barnet saa op. „Nye glas-øine? Mor-mor sa, at slige glas-øine fandtes bare helt inde i Kristiania, hvor kongen bor; det sa mor-mor.“ Men Gudruns mor tog hende ind i stuen og viste hende en liden bog. „Har du set sligt før?“ sa hun. „Nei,“ sa Gudrun. „Ser du, der staar en hane med en bog i den ene kloen og en pege-pinde i den andre. Det er en a-b-c-bog, og der staar baade a og b og c og de andre bogstaverne, og dem skal du faa lære at læse.“ „Mor-mor skulde have lært mig at læse, hvis jeg ikke havde slaat i stykker glas-øinene hendes,“ sa Gudrun. Hun var paa graaten igjen. „Nu skal jeg lære dig,“ sa hendes mor; „men du maa ikke snakke om det til nogen, hører du.“ „Men, hvor er glas-øinene, mor?“ „Vent bare, du, og læs flittig.“ Og Gudrun læste og læste. „Hvad tid faar jeg glas-øine, mor?“ spurte hun, hver gang hun lukked bogen. „Vent bare,“ sa moren. Saa kom jule-dags morgen. Gudrun fik følge med ind i mor-mors stue. Der tog hendes mor salme-bogen frem. „Hvad for en salme skal vi læse?“ sa hun. „Nummer 134; den pleide jeg altid at læse,“ sa mor-mor, og la sine hænder ihop over knæet og sukked. Gudrun fik taarer i øinene. Det var jo hendes skyld. Men saa fik hun salme-bogen af sin mors haand, og saa læste hun, med skjælvende maal, men rent og godt:

I denne søde jule-tidtør man sig ret fornøieog bruge al sin kunst og flidGuds naade at op-høie.

Da slog mor-mor sine hænder sammen og sa: „Kjære barn, hvad er dette? kan du læse?“ Men Gudrun sa: „Mor siger, at nu har jeg fundet mor-mors glas-øine. Mor siger, at nu skal mor-mor læse med Gudruns øine. Mor siger, at de er lige-saa gode som glas-øinene.“

Langt inne i skogen satt en liten jente og gråt. Hun hette Gudrun, og kunne vel være seks år gammel; hun gråt så sårt, så sårt. „Aa nei, å nei,” sa hun, „hvor ilde dette var! Aa nei, å nei!” Men der var ingen som hørte henne; far og mor trodde at hun var ute og lekte seg. Langt om lenge kom da moren bort-over. „Hva er det som feiler deg, barnet mitt?” sa hun. „Jeg har slått itu mor-mors glas-øyne,” sa Gudrun. „Har du slått itu mor-mors glas-øyne? Men hva sa mor-mor da?” „Jo, mor-mor sa: Vær ikke så lei, du, sa mor-mor, det gjør ingen-ting; det er bare det, at et par glas-øyne som passer for meg, kan jeg aldri få mer. Her i skogen vokser det ikke glas-øyne, sa mor-mor. Så spurte jeg, om mor-mor var sint på meg. Nei, nei, jeg er ikke sint på deg, sa mor-mor. Det er bare det, at nå kan jeg aldri mer lese i bibelen eller salme-boken.” Og jenten tog på å gråte 45igjen. „Så, så, barn, der er vel råd for det,“ sa moren. „Nei, det er det slett ikke,“ hikstet jenten. Men hennes mor sa: „Følg med meg inn i stuen, du, så skal jeg skaffe mor-mor nye glas-øyne.“ Barnet så opp. „Nye glas-øyne? Mor-mor sa, at slike glas-øyne fantes bare helt inne i Kristiania, hvor kongen bor; det sa mor-mor.“ Men Gudruns mor tok henne inn i stuen og viste henne en liten bok. „Har du sett slikt før?“ sa hun. „Nei,“ sa Gudrun. „Ser du, der står en hane med en bok i den ene kloen og en peke-pinde i den andre. Det er en a-b-c-bok, og der står både a og b og c og de andre bokstavene, og dem skal du få lære å lese.“ „Mor-mor skulle ha lært meg å lese, hvis jeg ikke hadde slått i stykker glas-øynene hennes,“ sa Gudrun. Hun var på gråten igjen. „Nå skal jeg lære deg,“ sa hennes mor; „men du må ikke snakke om det til noen, hører du.“ „Men, hvor er glas-øynene, mor?“ „Vent bare, du, og læs flittig.“ Og Gudrun leste og leste. „Hva tid får jeg glas-øyne, mor?“ spurte hun, hver gang hun lukket boken. „Vent bare,“ sa moren. Så kom jule-dags morgen. Gudrun fikk følge med inn i mor-mors stue. Der tok hennes mor salme-boken frem. „Hva for en salme skal vi lese?“ sa hun. „Nummer 134; den pleide jeg alltid å lese,“ sa mor-mor, og la sine hender ihop over kneet og sukket. Gudrun fikk tårer i øynene. Det var jo hennes skyld. Men så fikk hun salme-boken av sin mors hånd, og så leste hun, med skjelvende mål, men rent og godt:

I denne søte jule-tidtør man seg rett fornøyeog bruke all sin kunst og flidGuds nåde at opp-høye.

Da slo mor-mor sine hender sammen og sa: „Kjære barn, hva er dette? kan du lese?“ Men Gudrun sa: „Mor sier, at nå har jeg funnet mor-mors glas-øyne. Mor sier, at nå skal mor-mor lese med Gudruns øyne. Mor sier, at de er lige-så gode som glas-øynene.“