«Naade og fred i Kristus! Min kjære, lille søn! Jeg ser gjerne, at du lærer godt og beder flittig. Gjør det, min kjære søn, og bliv ved dermed! Naar jeg kommer hjem, skal jeg bringe en smuk markedsgave med til dig. Jeg ved, hvor der er en vakker, morsom have; der gaar mange børn med smaa, gyldne kjoler og plukker deilige æbler, pærer, kirsebær og plommer under trærne; de synger og springer og er glade; de har ogsaa nydelige, smaa rideheste med tømmer af guld og sadler af sølv. Da spurgte jeg manden, som eier denne have, hvis børn de var. «Det er børn,» sagde han, «som gjerne beder, lærer og er snilde.» Da sagde jeg: «Kjære mand, jeg har ogsaa en liden søn; han heder Hans Luther; kunde ikke ogsaa han faa komme i denne have og spise saadanne deilige æbler og pærer og ride paa saadanne vakre, smaa heste og lege med disse børn?» Da sagde manden: «Hvis han gjerne beder, lærer og er snild, saa skal han ogsaa faa komme i haven, Lippus og Jost med, og naar de alle kommer sammen, saa skal de ogsaa faa piber, trommer og alleslags spil og danse og skyde med smaa buer.» Og han viste mig der en skjøn eng i haven, tilstelt til leg og dans, hvor der laa fuldt af lutter gyldne piber, trommer og fine buer af sølv. Men det var saa tidligt, at børnene endnu ikke havde spist. Derfor kunde jeg ikke vente paa dansen og sagde til manden: «Ak, kjære herre, jeg vil straks gaa hjem og skrive alt dette til min kjære, lille Hansemand, at ogsaa han maa bede flittig, lære godt og være snild, forat 92han ogsaa kan komme i denne have; men han har en faster Lene, hende maa han faa med.» Da sagde manden: «Ja, gjør det; gaa hjem og skriv det til ham!» Derfor, min kjære, lille søn, lær og bed trøstig og sig til Lippus og Jost, at de ogsaa maa lære og bede, saa vil I alle komme ind i haven!»

«Nåde og fred i Kristus! Min kjære, lille sønn! Jeg ser gjerne, at du lærer godt og beder flittig. Gjør det, min kjære sønn, og bli ved dermed! Når jeg kommer hjem, skal jeg bringe en smuk markedsgave med til deg. Jeg vet, hvor der er en vakker, morsom have; der går mange barn med små, gyldne kjoler og plukker deilige epler, pærer, kirsebær og plommer under trærne; de synger og springer og er glade; de har også nydelige, små rideheste med tømmer av gull og sadler av sølv. Da spurte jeg mannen, som eier denne hage, hvis barn de var. «Det er barn,» sa han, «som gjerne beder, lærer og er snilde.» Da sa jeg: «Kjære mann, jeg har også en liten sønn; han heter Hans Luther; kunne ikke også han få komme i denne hage og spise sådanne deilige epler og pærer og ride på sådanne vakre, små hester og leke med disse barn?» Da sa mannen: «Hvis han gjerne beder, lærer og er snild, så skal han også få komme i hagen, Lippus og Jost med, og når de alle kommer sammen, så skal de også få piper, trommer og alleslags spill og danse og skyde med små buer.» Og han viste meg der en skjønn eng i hagen, tilstelt til lek og dans, hvor der lå fullt av lutter gyldne piper, trommer og fine buer av sølv. Men det var så tidlig, at barna ennå ikke hadde spist. Derfor kunne jeg ikke vente på dansen og sa til mannen: «Ak, kjære herre, jeg vil straks gå hjem og skrive alt dette til min kjære, lille Hansemand, at også han må bede flittig, lære godt og være snild, for at 92han også kan komme i denne hage; men han har en faster Lene, henne må han få med.» Da sa mannen: «Ja, gjør det; gå hjem og skriv det til ham!» Derfor, min kjære, lille sønn, lær og bed trøstig og si til Lippus og Jost, at de også må lære og bede, så vil dere alle komme inn i hagen!»